多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagAki
Today's lecture Today, I have some lectures at college and in first period the professor told us the difference between original texts and translations. There's still something subtle difference of nuances no matter how carefully translators translate the sentences written in a language to other language. So, according to the professor, we readers should studiously read translation texts and you had better check the original texts once if you can.

訂正 · 2

1

Today's lecture

Today, I had some lectures at college and in first period the professor told us the difference between original texts and translations. There's still something subtle in the difference of nuances no matter how carefully translators translate the sentences written in one language to another language. So, according to the professor, we readers should studiously read translation texts and you had better check the original texts once if you can.

 

[Good job.  Reading translations THEN the original, huh?  Life is too short, in my opinion, but that's just me.]

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める