多彩な 英語 講師陣から検索…
United Kingdom flagyingguoning
Ensimmäinen yritykseni Jos aurinko paistaisi huomenna, menee rannalle. Olisin menut eilen, mutta satoi.

訂正 · 2

0

Ensimmäinen yritykseni

Jos aurinko paistaisi huomenna, meneeisin rannalle. Olisin menutnyt eilen, mutta (silloin) satoi (vettä).

 

---

Good job! Using the present conditional tense (-isi) in the first sentence makes it sound quite poetic :)

More informally you could write

"Jos aurinko paistaa huomenna, menen rannalle..."

The second sentence ends a bit abruptly so I would add at least an object for the verb 'satoi'.

Unlike in English, in Finnish we typically say "sataa vettä", literally, "to rain water".

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める