訂正 · 2
Buongiorno, vi racconto qualcosa di me
Buongiorno!
In primo luogo volevo ringraziarvi per la possibilità di raccontare qualcosa di me. Mi chiamo Roman Rubtsov, lavoro come traduttore già da 4 anni. Allora, sono uno studente dell' università statale a San Pietroburgo, ma all’infuori di questo sono occupato con la traduzione e la interpretazione. Da 4 anni lavoro con l' inglese e il tedesco, ma dalla fine di Decembre anche con l' italiano (ma solo con l' interpretazione, perche lo scritto non è ancora buono). A proposito della traduzione, mi occupo di temi come: letteratura scienza, filologia, cultura, scienza sociale. Sempre riguardo all' interpretazione, oltre la mia esperienza sulla conferenze e trattative, ho partecipato alla competizione internazionale sportiva come adetto della squadra italiana: nel dicembre del 2014 per il Campionato di Judo europeo, nel giugno del 2015 per il Campionato di atletica leggera. In questo modo durante il mio lavoro come traduttore ho accumulato abbastanza esperienza per lavorare in direzioni diverse come traduttore. Nel caso voi abbiate domande, risponderò con piacere. Grazie!
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
