多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagShari
Mi amiga y el pendiente perdido Queridos amigos, Este noche mi amiga ha lo perdido su pendiente diamante. ¡Vaya! Ha estado muy triste por un rato. Más tarde cuando ha se preparado ir a dormir, ha lo encontrado entre las sabanas! Ha pensado que no voy a verlo de nuevo! Ha realizado que lo perdío mientras dentro la bañera. Las pendientes diamantes fueron la dadas desde su buena amiga. Fue un gran reunión! Es todo por hoy. Gracias.

訂正 · 4

1

Mi amiga y el pendiente perdido

Queridos amigos,
Este noche mi amiga ha lo (no necesitamos el lo, porque dices la palabra pendiente, que sería el objeto al cual sustituiría lo)perdido su pendiente de diamante. ¡Vaya! Ha estado muy triste por un rato. Más tarde cuando se preparaba (suena mejor si usamos el imperfecto) ha se preparado para ir a dormir, lo ha lo encontrado entre las sábanas! Ha pensado Pensaba que no iba voy a verlo de nuevo! Ha realizado Se ha dado cuenta que lo perdío mientras estaba dentro de la bañera. Las Los pendientes de diamantes se los dio una fueron la dadas desde su buena amiga. !Fue un gran reunión! 

Es todo por hoy.
Gracias.

 

¡Muy bien Shari!Sigue practicando:) . Menos mal que lo encontró, me imaginó el disgusto

1

Mi amiga y el pendiente perdido

Queridos amigos,
Esta noche mi amiga ha lo perdido su pendiente de diamantes.

¡Vaya! Ha estado muy triste por un rato. --> esto creo que suena bien en español sudamericano, pero en castellano suena raro. Yo diría "ha estado triste durante un rato"

Más tarde, cuando ha se preparado para ir a dormir, lo ha encontrado entre las sabanas! ¡Había pensado que no voy iba a verlo de nuevo! Ha realizado Se dio cuenta de que lo perdío había perdido mientras estaba dentro la bañera. Los pendientes diamantes se los dio una fueron la dadas desde su buena amiga. ¡Fue un gran reunión!
Es todo por hoy.
Gracias.

 

Muy bien, Shari. ¡Qué suerte que lo encontrara!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める