多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagalba
致信丽水市长朱晨先生 Caro Collega, La ringrazio per la sua gentile lettera a seguito della mia elezione a Sindaco di Mantova. Sono l ieto di trasmette rle, tra mIie il signor Alex Kxchen, Esclusivo Presidente delrAssociazione Cinese di Mantova, questa lettera per confermarle la mia volont~ di proseguire hello sviluppo delle relazioni tra le Sat6 pertanlo onorato d~ accogliere la delegazione proveniente dalla sua bella Citta il prossimo 24 AI fine di programmare nel modo piO efficace ]1 nostro incontro e di awiare da subito un confronto proficuo per le nostre comunit~, ritengo utile la presenza all'interno della delegazione in visita a Mantova, occupazionali detla rostra citt~. Nell'attesa di poterVi accoRl~ere, con I'occasione porgo i piJ cordiali saluti. 亲爱的同事,          感谢您盛情致信祝贺我当选为曼图亚市市长。          我非常高兴地请曼托瓦华人华侨总会执行会长转交此信,以期表达本人继续发展我们两座城市之间友好关系的意愿。          也正因此,我有幸迎接11月24日来自您美丽的城市丽水的代表团。          为了更为有效的筹备我们的会议,及在我们两座城市之间进行有益的比照,丽水代表团将参观并会见曼图亚市文化、音乐、大学及政治各部门及行业带头人,我相信本次深入的考察将会卓有成效的达到目标。          期待有机会接待您的考察并致上我最真挚的问候。

訂正 · 1

0

致信丽水市长朱晨先生

Caro Collega,
La ringrazio per la sua gentile lettera a seguito della mia elezione a Sindaco di Mantova.
Sono lieto di trasmetterle, tramite il signor Alex Kxchen, Esclusivo Presidente dell'Associazione Cinese
di Mantova, questa lettera per confermarle la mia volontà di proseguire nello sviluppo delle relazioni tra le (....?) 
Sono pertanto onorato di accogliere la delegazione proveniente dalla sua bella città il prossimo 24 novembre.
AI fine di programmare nel modo più efficace il nostro incontro e di avviare da subito un confronto
proficuo per le nostre comunità, ritengo utile la presenza all'interno della delegazione in visita a Mantova, (...?)
occupazionali (...?) della nostra città.
Nell'attesa di poterVi accogliere, con I'occasione porgo i più cordiali saluti.
亲爱的同事,

         感谢您盛情致信祝贺我当选为曼图亚市市长。

         我非常高兴地请曼托瓦华人华侨总会执行会长转交此信,以期表达本人继续发展我们两座城市之间友好关系的意愿。

         也正因此,我有幸迎接11月24日来自您美丽的城市丽水的代表团。

         为了更为有效的筹备我们的会议,及在我们两座城市之间进行有益的比照,丽水代表团将参观并会见曼图亚市文化、音乐、大学及政治各部门及行业带头人,我相信本次深入的考察将会卓有成效的达到目标。

         期待有机会接待您的考察并致上我最真挚的问候。


Non capisco cosa vuoi dire dove ho scritto (...?) se mi spieghi possiamo trovare un modo!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める