多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagYun
Mum, please take a donut for me! There is a bakery near my office, called Tous Les Jours. My daughter loves its donuts. Several days ago on Monday, she asked me whether I could bring her a donut next day, and I said yes. But I forgot it on Tuesday. I felt very sorry and promised to bring the donut for her on Wednesday. Although, she was very disappointed, she forgave me in the end. I told her to remind me after back home from kindergarten in the next day in case I forget again, and she nodded her head heavily. At 5:30 pm on Wednesday, I saw an incoming call from home on my phone, and I just thought it was my mother-in-law’s call to ask me what time can I get home. But when the phone connected, my daughter’s ringing voice was coming from it: “Mum, please take a donut for me!” I was surprised because I didn’t expect she could really remember to remind me. It appears that the donuts is so attractive! And I really shamed myself for not having kept my words.

訂正 · 5

0

Mum, please get a donut for me!

There is a bakery near my office, called Tous Les Jours. My daughter loves its donuts. Several days ago on Monday, she asked me whether I could bring her a donut the following day, and I said yes. But I forgot it on Tuesday. I felt very sorry and promised to bring her a donut on Wednesday. Although, she was very disappointed, she forgave me in the end. I told her to remind me after I got back home from kindergarten the next day in case I forget again, and she nodded her head heavily. At 5:30 pm on Wednesday, I saw an incoming call from home on my phone, and I just thought it was my mother-in-law’s call to ask me what time I would get home. But when the phone connected, my daughter’s ringing voice was coming from it: “Mum, please get a donut for me!”

I was surprised because I didn’t really expect she would  remember to remind me. It appears that the donuts are so attractive! And I am really ashamed of myself for not having kept my word.

 

Hello Yun,

A nice little story, what a smart daughter you have. Just a few small mistakes.

 

All the best

 

Bob

0

Mum, please take a donut for me bring me a donut!

There is a bakery near my office, called Tous Les Jours. My daughter loves its donuts. Several days ago on Monday, she asked me whether I could bring her a donut the next day, and I said yes. But I forgot it on Tuesday. I felt very sorry and promised to bring the a donut for her on Wednesday. Although, she was very disappointed, she forgave me in the end. I told her to remind me after she got back home from kindergarten in the next day in case I forgot again, and she nodded her head heavily. At 5:30 pm on Wednesday, I saw an incoming call from home on my phone, and I just thought it was my mother-in-law’s call to ask me what time can I I can get home. But when the phone connected, my daughter’s ringing voice was coming from it: “Mum, please take get/buy/bring a donut for me!”

I was surprised because I didn’t expect that she could really remember to remind me. It appears that the promise of donuts is so very attractive! And I really shamed myself for not having kept my words.

 

note:

"the promise of STH is STH(adj)"- an expression meaning that the idea of getting STH is STH(adj)

"keep my word" is a set expression in english

"take a dounut" implies that you take the donut without paying (or that it is free). "buy/bring/get a dounut" conveys the meaning of going into the bakery and buying your daughter a donut. 

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める