多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagAlexandra
La noche en la finca Ayer fuimos a la finca de nuestro amigo Vladímir (aunque todo el mundo se llama Vladimír o hasta Valdemar). Ha viajado mucho por el mundo y al final decidió vivir en Ecuador. Le conocimos por internet cuando oímos que en Ecuador cerca de una comunidad indígena (de los shuar) agredieron a la pereja rusa, les amarraron, les amenazaron de muerte y durante dos días les estuvieron tortuando de maneras diferentes, no sólo les golpearon, pero también les echaron la pimienta en los ojos. Esos dos rusos fueron Vladimir y su amiga que estuvo viajando por toda America Latina. Así conosimos a Vladimir y después nos fuimos de Rusia para vivir en Palora, donde vivía él. Allí, en la finca, viven nuestros 4 patos. Al comprarlos, teníamos 12 pero ahora quedan sólo 4. En las fincas siempre hay animales a los que les gusta comer patos. Compraron nuestros patos más o menos como animales de compañía, nunca queríamos matarlos para comer su carne. Son preciosos y muy inteligentes. La mayoria fue atacada mientras estaba en los huevos, por eso no tenemos patitos. Dos fueron matados por el perro de nuestros amigos de Palora. Fueron los primeros victimos entre los patos. Disfruté mucho nuestro viaje de ayer. El cielo estaba despejado y con muchas estrellas. Además la luna nueva está colgada como un columpio. Encendimos una hoguera y asamos la carne. Era una noche hermosa.

訂正 · 2

1

La noche en la finca

Ayer fuimos a la finca de nuestro amigo Vladímir (aunque todo el mundo se llama Vladimír o hasta Valdemar). Ha viajado mucho por el mundo y al final decidió vivir en Ecuador. Le conocimos por internet cuando oímos que en Ecuador cerca de una comunidad indígena (de los shuar) agredieron a la pereja rusa, les amarraron, les amenazaron de muerte y durante dos días les estuvieron tortuando de maneras diferentes, no sólo les golpearon, sino también les echaron la pimienta en los ojos. Esos dos rusos fueron Vladimir y su amiga que estuvo viajando por toda America Latina. Así conocimos a Vladimir y después nos fuimos de Rusia para vivir en Palora, donde vivía él.
Allí, en la finca, viven nuestros 4 patos. Al comprarlos, teníamos 12 pero ahora quedan sólo 4. En las fincas siempre hay animales a los que les gusta comer patos. Compramos nuestros patos más o menos como animales de compañía, nunca queríamos matarlos para comer su carne. Son preciosos y muy inteligentes. La mayoria fue atacada mientras estaba en los huevos, por eso no tenemos patitos. Dos fueron matados por el perro de nuestros amigos de Palora. Fueron las primeras victimos entre los patos.
Disfruté mucho nuestro viaje de ayer. El cielo estaba despejado y con muchas estrellas. Además la luna nueva estaba colgada como un columpio. Encendimos una hoguera y asamos la carne. Era una noche hermosa.

 

(está muy bien, solo espero que la primera parte sea ficción...)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める