訂正 · 6
PT-PT
Estou a trabalhar
A maioria das pessoas não trabalham entre a o Natal e a passagem de ano. Me gosto Gosto de trabalhar nestes dias natalinas natalícios. Tudos Os chefes todos não estão e não há muito de que fazer. Faço o que não posso fazer normalmente e por no resto do tempo relaxo e escrevo em no italki ;-)
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Estou a trabalhar (Trabalhando) Quando é uma situação que você está fazendo - verbo contínuo ,coloque NDO no final do verbo.
EX:
Estou estudANDO/ I'm studyng
Estou CozinhaNDO/ I'm Cooking
A maioria das pessoas não trabalham entre a (o) < Artigo natal e a passagem de ano. Me (Nunca comece uma frase com ME) <Utilize EU>gosto de trabalhar nestes dias natalinas (O) NATALINOS. Tudos (O) TODOS os chefes não estão e não há muito de O QUE fazer. Faço o que não posso fazer normalmente e por o resto do tempo relaxo e escrevo em italki ;-)
Parabéns, seu português está melhorando.
Realmente trabalhar no natal é bom , justamente por conta dos chefes não está kkkkk
Continue estudando português , logo se tornara fluente :)
Beijos ;*
Estou trabalhando
A maioria das pessoas não trabalham entre o natal e a passagem de ano. Eu gosto de trabalhar nestes dias natalinos. Todos os chefes estão ausentes e não há muito a fazer. Faço o que não posso fazer normalmente e o resto do tempo relaxo e escrevo no italki ;-)
Muito bom português, tome mais cuidados com a concordância de nomes. O artigo feminino "a" só deve ser seguido por substantivos feminino.
Uma dica para você: palavras que terminam em "l" geralmente são substantivos masculinos. (Essa regra não vale para nomes de pessoas.)
Exemplo: o sal / o natal / o portal / o coral.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
