多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagMegan
Un retour possible en France ? Alors, le semestre dernier j'étais étudiante d'une université en France. J'étais capable d'utiliser la langue française chaque jour, et ça m'aidait beaucoup. Quand j'y suis arrivée, le examen de placement m'a placée au niveau B2.6, le dernier groupement avant les C1 à l'université. J'ai fait des nouveaux amis, j'ai trouvé des différent façons de vivre, j'ai changé mes habitudes. Je suis devenue une personne forte, avec peut-être plus de confiance en soi. Et maintenant le pays me manque — trop. Je suis de nouveau aux États-Unis depuis la fin de mai, et j'ai le sentiment que mon épanouissement personnel a freiné. Bah, pas exactement bien sûr. Mais plus que voulu. N'importe, il ne me reste qu'un semestre de l'université jusqu'à je peux obtenir mon diplôme (ceci sera l'équivalence d'une licence). Et après, j'ai l'espérance de retourner en France. Franchement, vivre aux pays où on n'a pas sa langue maternelle, c'est bien difficile. Mais il vaut le coup. La ville où j'étais étudiant a une position d'enseignement pour quelqu'un qui de mon université d'y aller et travailler comme lectrice (ou lecteur). J'ai l'intention de m'y postuler. Si tout va bien, je serai en France huit mois (à peu près) d'ici. La ville me manque au point où parfois j'ai mal au estomac. Mais la seule pensée d'y revenir ? Ça me donne une bouffé de fièvre, me remplissant avec l'excitation et la joie. Mon retour, c'est peut-être incontournable ? On verra.

訂正 · 3

0

Un retour possible en France ?

Alors, le semestre dernier j'étais étudiante d'une université en France. J'étais capable d'utiliser la langue française chaque jour, et ça m'aidait beaucoup. Quand j'y suis arrivée, l'e examen de placement m'a placée au niveau B2.6, le dernier groupement avant les C1 à l'université. J'ai fait des nouveaux amis, j'ai trouvé des différents façons de vivre, j'ai changé mes habitudes. Je suis devenue une personne forte, avec peut-être plus de confiance en soi. Et maintenant le pays me manque — trop. Je suis de nouveau aux États-Unis depuis la fin de mai, et j'ai le sentiment que mon épanouissement personnel a freiné. Bah, pas exactement bien sûr. Mais plus que voulu. N'importe, il ne me reste qu'un semestre de l'université jusqu'à je peux obtenir mon diplôme (ceci sera l'équivalence d'une licence). Et après, j'ai l'espérance de retourner en France. Franchement, vivre aux pays où on n'a pas sa langue maternelle, c'est bien difficile. Mais il vaut le coup. La ville où j'étais étudiante a une position d'enseignement pour quelqu'un qui de mon université d'y aller et travailler comme lectrice (ou lecteur). J'ai l'intention de m'y postuler. Si tout va bien, je serai en France dans huit mois (à peu près) d'ici. La ville me manque au point où parfois j'ai mal au estomac. Mais la seule pensée d'y revenir ? Ça me donne une bouffé de fièvre, me remplissant avec l'excitation et la joie. Mon retour, c'est peut-être incontournable ? On verra.

Bonne chance en France !! :)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める