訂正 · 3
Por favor, corrigir estas orações de português
Comprei uma Temporada(1) de seriados de drama ontem noite. (I bought a season of drama serials yesterday evening.)
Porque estas séries (seriados(2)) têm umas legendas em português.(Because these serials have subtitles in Portuguese.)
(a)Elas são chatas. Embora não gosto delas, tenho que assistir a essas séries de drama para melhorar a minha capacidade de ouvir em português.(They are boring. I have to watch these drama serials to improve my listening ability in Portuguese, although I don't like them at all.)
(2) Season = "séries" or "seriados"
(1) Season / Temporada
Episode / Episódio
watch - assistir
(a) Sugiro que troque a frase "Elas são chatas" por As séries são chatas
Boring = Chato/chata
Por favor, corrijam estas orações em português
Comprei uma temporada de um seriado ontem à noite. (I bought a season of drama serials yesterday evening.)
Comprei porque esta série tem legendas em português.(Because these serials have subtitles in Portuguese.)
Os episódios são maçantes ("maçantes" não é um termo usual no dia a dia do falante de portugês, mas está correto. Eu uso bastante, tanto falando quanto escrevendo. Pode usar sem medo!).Embora não goste deles, tenho que assistir algumas séries para melhorar a minha compreensão do português.(They are boring. I have to watch these drama serials to improve my listening ability in Portuguese, although I don't like them at all.)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
