訂正 · 2
Tags/verb -ing
"Do you know where the train station is?", - Ann asked me Ann.
I didn't have any idea: "We've gotten lost, haven't we?"
- Yes, it seems so! What a rridiculousness How ridiculous to get lost in such a small village! - she smiled ironically.
- Let's go for a walk and try to find someone, shall we?
- Yes, what else can we do?
We passed a mile and found nobody. The village looked completely deserted this evening though it was only five to nine.
- Haven't you got a map?, - I said.
- No, - Ann didn't look tired at all and seemed like she started enjoying by the awkwardness of our situation. - You shouldn't worry, we still have two more hours to find the station till the last train departeds".
- I hope so, - I replied. - I wouldn't be surprised if we didn't find a single person alive here!
She laughed and made a scary face: "Boooo! Look at me, I'm a zombie girl trying to gobble you up!".
For fun I recoiled and took a battle standce: "Come here, you!"
For a second I imagined us wandering in wastelands, like the last people on the Earth, poor creatures having to drag (eke) out a miserable existence.
This was enough for Ann to take her chance, she jumped on me and started biting my neck furiously.
I admitted having suffered a dreadful (terrible) death.
---
Stuff in parenthesis are better ways to say it (in my opinion) but yours are not wrong.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
