多彩な 英語 講師陣から検索…
Brazil flagLindalva Santosプロの講師
Texte misterieux Aujourd'hui j'ai lu un texte très ètrange. Ce texte a raconté la histoire de deux filles (Lucie et sa soeur). Elles se sont elevé très tôt pour faire du "jogging" à une rue prochaine a la plage. A la plage elles ont vu un corps inanimé. Donc elles ont appelé la policie. Quand la policie est le medicin legiste ont arrivé a la place, les deux soeurs ont eté arresté. La policie a conclu que elles avait mort la personne. Je ne sais pas si il texte est misterieux ou si mon français est trop mal... Je sais uniquement que je n'ai compris rien de la raison parce que la policie a conclu ce ça.

訂正 · 4

1

Texte mystérieux

Aujourd'hui j'ai lu un texte très étrange. Ce texte racontait l'histoire de deux filles (Lucie et sa soeur).

Elles s'étaient levées très tôt pour faire du "jogging" dans une rue près de la plage. À la plage elles virent (découvrirent) un corps inanimé. Elles appelèrent donc la police. Quand la police et le medicin légiste furent arrivés  sur place, les deux soeurs furent arrêtées. La police avait conclu qu'elles avaient tué la personne.

Je ne sais pas si le texte est mystérieux ou si c'est mon français qui est mauvais, mais je sais seulement que je n'ai pas compris du tout pourquoi la police était arrivée à cette conclusion.

1

Texte misterieux mystérieux

Aujourd'hui j'ai lu un texte très ètrange étrange. Ce texte a raconté racontait (on utilise ici l'imparfait puisqu'on a un passé duratif dans le temps) la histoire l'histoire (on fait la contraction entre l'article et le nom car ce dernier commence par un son voyelle) de deux filles (Lucie et sa soeur).

Elles se sont elevé levées (on fait l'accord du participe passé avec le sujet car le participe passé est précédé de l'auxiliaire être) très tôt pour faire du "jogging" à dans une rue prochaine a proche de la plage. A la plage elles ont vu un corps inanimé. Donc elles ont appelé la policie police. Quand la policie police est et (on utilise ici la conjonction de coordiation "et" et non l'auxilière puisqu'on relie deux groupes nominaux entre eux) le medicin legiste ont sont arrivés a la sur place, les deux soeurs ont eté arresté arrêtées. La policie police a conclu que elles qu'elles avait avaient mort tué la personne. 


Je ne sais pas si il le texte est misterieux mystérieux ou si mon français est vraiment trop mal mauvais... Je sais uniquement que je n'ai rien compris rien de la raison parce que la policie a conclu ce ça de ce que la police en a conclu.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める