訂正 · 4
Today is "Old New Year" in Russia and some other countries
It sounds too peculiar. This holiday is celebrated because of some calendar changes in the 1700's.
It's possible you meant the year 1700 and not the century of the 1700's. The way you had it would mean that the change happened exactly in the year 1700.
There is another
difference between us and Europe and USA. Our Xmas is celebrated on the 7th of January.
So celebrating New Years one more time gives us a possibility to meet friends at the delicious table with delicious dishes which shoсk foreigners: russian salad(meat+boiled potatoes,carrots,eggs +a bucket of mayonnaise+salted cucumbers+conservative(?) peas), calves-foot(meat in jelly), and herring below coat(layers of grated potato, carrots and beets + essential(?) +a bucket of mayonnaise).
I wasn't sure what you were going for with the two (?) above. Maybe essential oils?
Vodka is drunk much less as than it was on Real New Years. To tell you the truth, our national food isn't balanced at all. Moreover, being gone on the bust it gluttonous(?) hurts your health.
Maybe 'gone on the bust' was meant to be an idiom like 'go for broke'? I wasn't sure.
But the most amazing that all the people feel themselves feel bad, but every year it is the same.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
