多彩な 英語 講師陣から検索…
えみこ
Could you please translate these Chinese sentences in English? 1_其实他来工作跟我接触时间也不会很久,因为到时我要去管仓库,就是找个人监督那边店里而已 2_钱没问题,主要在这边我要有自己信的过的人 就是到时聚一下,我把我的意思要告诉他 3_ 货柜25号到港口,下月就可以了 4_到时我如果真的长期在这做生意,我觉的应该是我的工作轻松一点

訂正 · 1

0

Could you please translate these Chinese sentences in English?

1_其实他来工作跟我接触时间也不会很久,因为到时我要去管仓库,就是找个人监督那边店里而已

Acually,the contact with me will not last so long if he works here.Because I have to guard the storage,which means looking for someone to supervise the store over there. 


2_钱没问题,主要在这边我要有自己信的过的人

Money is not the problem,it is mainly bacause i have reliable men here.


就是到时聚一下,我把我的意思要告诉他

We will meet by the moment in order that I express myself to him.


3_ 货柜25号到港口,下月就可以了

The container will arrive at the harbour on 25,it'll be alright/okay next month.


4_到时我如果真的长期在这做生意,我觉的应该是我的工作轻松一点

If i really do business here for a long-term,i think my job is more relaxing.

 

maybe my translation is not so accurate, anyway,I hope it can help you!

 

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める