訂正 · 2
숙제: 가족
아버지는 산업 기계공 입니다. 그는 우리 집에서 삽니다. 요즘에 건강합니다. 취미가 그림을 그립습니다. 외모는 키가 큰 사람 입니다. 어머니는 주부 입니다. 그녀도 우리 집에서 삽니다. 요즘에 건강합니다. 취미가 그녀의친구와 이야기를 좋아합니다. 또 외모는 키가 작습니다. 그리고 조금 뚱뚱합니다.
언니도 주부 입니다. 그녀도 우리 집에서 삽니다. 요즘에 아주 건강합니다. 취미는 영화를 봅니다. 또 외모는 날씬합니다. 그리고 머리가 깁니다. 언니는 예쁜 딸 두 명이 있습니다. 오빠는 회사원 입니다. 그도 우리 집에서 삽니다. 요즘에 아주 건강합니다. 취미는 비디오 게임을 합니다. 또 외모는 키가 큰 사람 입니다. 그리고 멋있습니다.
또 저는 오빠와 언니가 있습니다. 오빠 결혼을 해서 우리와 같이 안 삽니다. (Excellent!) 가족은 휴가에 가끔 우리 집에 옵니다. 또 오빠는 심리학자 입니다. 그리고 오빠는 예쁜 딸과 귀여운 아들이 있습니다. (Very nice) 제 언니도 우리와 같이 안 삽니다. 또 언니가 주부 입니다. 언니의 가족은 주말에 가끔 우리 집에 옵니다. 언니는 귀여운 아들이 있습니다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Notes:
1. You regularly use 건강하시다 instead of 건강하다. 건강하다 is the actual verb; 건강하시다 is a more formal version of that verb that you will learn more about later.
2. Words highlighted in gray are unnecessary in Korean and should be omitted.
3. 길다 doesn't conjugate to 길습니다. Nice try though. Do you see how I got 깁니다 instead? Follow the same rules you used to correctly conjugate 살다 to 삽니다.
4. The correct form of "two pretty daughters" is "예쁜 딸 두 명". Good try nonetheless.
5. The sentence highlighted in blue doesn't make sense, but I see what you were trying to do. To fix the sentence, either omit "취미가" or change "좋아합니다" to "합니다".
This is pretty good. Focus on notes 1-3. Those are the most important for you for now.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
