多彩な 英語 講師陣から検索…
[削除されました]
бездомный В моём городе есть много бездомный, потому что дорогая квартплата ($2000, или 160000 рублей). Есть бездомный в России? Я сомневаюсь. Почему, когда так много земля? Если я был бы бездомный, я бы строил дачу. После я украду двух куриц с богача. Их зовут Иван Петрович и Шаша Попова. Моя империя буду возникать с их пахов. Тем временем, я буду охотиться волков и добуду нефрит. Я продам нефрит богачу и куплю больше куриц. Когда у меня есть тысяча кур, я установлю Курица-бург. Центр Куриц-бург Петропопова площадь, в память. Курица-бург представительный феодальный клептократии. Все крепостные получите бесплатную омлет по прибытии, как мой путь говорить спасибо. Будет бесплатно здравоохранения, гражданские свободы, и церковное право. Нарушители будут подаваться на кур. Статуя из моей головы будет построен, и я умру, как Курица Короля. Но я не бездомный.

訂正 · 7

3

бездомный
-Бездомный.-


В моём городе есть много бездомный, потому что дорогая квартплата ($2000, или 160000 рублей).
---В моём городе много бездомных(2). Это потому, что у нас дорогая квартплата.--


Есть бездомный в России? Я сомневаюсь.
--Есть ли бездомные(pl) в России? Я сомневаюсь.--


Почему, когда так много земля(2)?
--Почему они должны быть, когда так много земли?--


Если я был бы бездомный, я бы _строил дачу.
--Если бы я был бездомным(5), я бы построил дачу.--


После я украду двух куриц с богача.
---После этого, я украл бы двух куриц у какого-нибудь богача.--


Их зовут Иван Петрович и Шаша Попова.
---И назвал бы их Иван Петрович и Саша Попова.--


Моя империя буду возникать с их пахов.
--С их паха возникла бы моя империя.--
--С этой пары возникла бы моя империя.--

 

Тем временем, я буду охотиться волков и добуду нефрит.
--А я, тем временем, охотился бы на волков и добывал нефрит.--

 

Я продам нефрит богачу и куплю больше куриц.
--Я бы продал нефрит какому-нибудь богачу и купил бы ещё кур.--

 

Когда у меня есть тысяча кур, я установлю Курица-бург.
--Когда у меня стало бы тысяча кур, я бы основал новый город - Курица-бург.--


Центр Куриц-бург Петропопова площадь,в память. Курица-бург представительный феодальный клептократии.
--Центром(5) Курица-бурга(2) стала бы Петропопова площадь, посвящённая представителям феодальной клептократии Курица-бурга.--

 

Все крепостные получите бесплатную омлет по прибытии, как мой путь говорить спасибо.
--Все крепостные (крестьяне?) получили бы бесплатный омлет по прибытии, в знак моей благодарности.--

 

Будет бесплатно здравоохранения, гражданские свободы, и церковное право.
--Было бы бесплатное здравоохранение, гражданские свободы и церковное право (свобода совести?)--

 

Нарушители будут подаваться на кур.
--Нарушители отдавались бы под суд (court?).--

 

Статуя из моей головы будет построен, и я умру, как Курица Короля.
--Была бы поставлена статуя из моей головы, и я умер бы как Куриный Король.--

 

Но я не бездомный.
--Но, к сожалению, я не бездомный.--

1

В моём городе есть много бездомный,
В моем городе есть много бездомных (words like many, little, enough, etc. demand the following noun and its related words to be in Gen. And also you need plural here),

 

потому что дорогая квартплата ($2000, или 160000 рублей).
потому что высокая квартплата (дорогая is used if you talk about the price of something you want to buy or sell. the rent is not something you are buying).

 

Есть бездомный в России? Я сомневаюсь.
Есть бездомные (plural) в России? Я сомневаюсь.

 

Почему, когда так много земля?
Почему, когда так много земли? (again, word many + Genetive)

 

Если я был бы бездомный, я бы строил дачу.
Если я был бы бездомным (nouns following after words был/буду, стал/стану are used in instrumental case), я бы построил дачу (perfective is used as you are talking about a result in the following sentences).

 

После я украду двух куриц с богача.
После я украл бы (you have to stick to one style, if you started with a subjunctive, keep on using it) двух куриц у богача (красть У...).

 

Их зовут Иван Петрович и Шаша Попова.
Их звали бы (they would be called. or назвал бы их - i would name them) Иван Петрович и Саша Попова.

 

Моя империя буду возникать с их пахов.
Моя империя возникла бы из (возникать ИЗ + Gen) их чресл (пах - is a modern word and is not used in the meaning you implied, also it is not used in plural. "чресла" is always plural).

 

Тем временем, я буду охотиться волков и добуду нефрит.
Тем временем я охотился бы на (охотиться НА + Gen) волков и добыл бы нефрит.

 

Я продам нефрит богачу и куплю больше куриц.
Я продал бы нефрит богачу и купил бы больше куриц.

 

Когда у меня есть тысяча кур, я установлю Курица-бург.
Когда у меня была бы тысяча куриц, я основал бы (to esteblish - основать город/государство, но установить власть/правила/диктатуру/границы/связь) Курица-бург.

 

Центр Куриц-бург Петропопова площадь, в память.

Центром (был/буду + Instr) Куриц-бурга (Gen case is used when you speak about part of something центр города, страница книги, кусок печенья) была бы Петропопова площадь: в память о первых курицах (The sentence sounds incomplete without it).

 

Курица-бург представительный феодальный клептократии.
Курица-бург представлял бы собой феодальную клептократию (представлять + Acc).

 

Все крепостные получите бесплатную омлет по прибытии, как мой путь говорить спасибо.
Все крепостные получали бы (subjunctive, imperfective as you are talking about a process) бесплатный (омлет is masculine) омлет по прибытии в качестве благодарности (my way to say thank you = мой способ выразить благодарность).

 

Будет бесплатно здравоохранения, гражданские свободы, и церковное право.
Здравоохранение, гражданские свободы, и церковное право были бы бесплатными.

 

Нарушители будут подаваться на кур.
Нарушителей (порядка) отдавали бы (на корм) курам (I'm not sure what did you mean).

 

Статуя из моей головы будет построен, и я умру, как Курица Короля.
Мне был бы воздвигнут (we don't "build" sculptures in Russian, we erect them) бюст (it is called "bust" if it is head only), и я умер бы Королем Куриц (умереть молодым, умереть стариком, умереть известным писателем - Instr).

 

Но я не бездомный.

1

Бездомный

В моём городе есть много бездомных, потому что квартплата очень высокая ($2000, или 160000 рублей). В России есть бездомные? Я сомневаюсь. Почему, когда так много земли? Если я был бы бездомным, я бы построил дачу. После я украл бы двух куриц у богача. Назвал бы их Иван Петрович и Шаша Попова. Моя империя возникла бы из их пахов. Тем временем, я охотился бы на волков и добывал нефрит. Я продал бы нефрит богачу и купил бы ещё больше куриц. С тысячью куриц, я основал бы Курица-бург. В центре Куриц-бурга была бы Петропопова площадь, как память. Курица-бург был бы  представителем феодальный клептократии. Все крепостные получили бы бесплатный омлет по прибытии, в качестве моей благодарности. Были бы бесплатное здравоохранение, гражданские свободы, и церковное право. Нарушители шли бы на корм курам. Мне поставили бы памятник в виде моей головы, и я умер бы  как Куриный Король. Но я не бездомный.


0
I crave for the sequel "the Endermen outbreak in Kurits-burgh" or something like that =) Encore!
0
Xavier, it seems you could write some dystopian novel one day:) lol:)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める