多彩な 英語 講師陣から検索…
Hungary flagBrigi
옷깃만 스치는 어제 '스치다' 단어를 공부했어요. 예문을 검색했어요. 재미있는 문장을 찾았어요. '옷깃만 스치는 것도 전생의 인연이다.' 이 표현은 뜻을 알고 싶어요. 우리는 전생에 서로를 알아서 이 삶에 갑자기 만날 거예요? 맞아요?

訂正 · 5

0

옷깃만 스치는

어제 '스치다'라는 단어를 공부했어요.

예문을 검색해 보았어요. 재미있는 문장을 찾았어요.

'옷깃만 스치는 것도 전생의 인연이다.' 이 표현의 뜻을 알고 싶어요.


우리는 전생에 서로를 알아서 이생에서 다시 만난 거예요?

→ "우리가 전생에 서로 알았기 때문에, 이생에서 다시 만나게 되었다"라는 의미예요? 


맞아요?


The liberal translation of the phrase are;

"Even a slight touch of sleeve makes a destiny."

(or) "Even brushing past a person is a karma."

(or) "Even a chance acquaintance is decreed by destiny."

0

There is no coincidence.

 

Everything is interconnected.

 

Aum~~~

 

어서 오세요. 반가워요.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める