多彩な 英語 講師陣から検索…
Spain flagMonica
What does this idiom mean? I'd like to know the meaning of the following meaning and with an example, please: "to pull the plaster straight off" Thanks for all. Regards

訂正 · 3

0
Many thanks, Kurt Robinson. Your answer has been very useful for me. Thank your for helping me. Regards. Mónica.
0
Depending on the context, this can be literal or figurative. I'm pretty sure the "plaster" being referred to is a sticky bandage, which many people know as a band-aid or elastoplast. When you remove a band-aid you can do it slowly, which is uncomfortable, because it will pull off hairs and stretch your skin as you do it. So, many people prefer to pull it off quickly, "to pull the plaster straight off". As for the figurative meaning, there are a lot of times where you can do something slowly and uncomfortably, or you can do it quickly, thus limiting the discomfort. For example, if you have bad news for someone and tell them to sit down so they can relax first, they might say "If you have bad news for me, don't keep it from me. Better to pull the band-aid (or plaster) straight off."
0
sorry, I wanted to say "I'd like to know the meaning of the following idiom and with an example, please" Many thanks

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める