多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagAngela
漫画を楽しみながら日本語を勉強している 回答のところで質問したかったけど、ノートブックにしか添付を付けられないのでここでするより仕方はありませんでした。 漫画を読んでいて分からないところが出たんです。英語でも日本語でも誰か教えてくれたら幸いです。 質問のまとめ: 1.「自身の行動」の前は何の漢字ですか。漫画の手書きは少し読みにくいです。 2.「身から出る」というのはどういう意味ですか。 3.「サビ」は英語で何に当たりますか。 よろしくお願いします。

訂正 · 3

1

1「御」 「ご」です。

2「身体(しんたい/からだ)から出る」という意味です。

3 サビはrustですが、「身から出た錆(サビ)」の意味はpaying for one's mistakesです。

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める