多彩な 英語 講師陣から検索…
Brazil flagHide Chavalier
Major Good evening, I wrote a little text for elections: Good afternoon to everybody, women and men, who are the future of our city. Before beginning, I'd like to tell you a story. When I was just a little kid, my mother used to say that we must be good in what we are doing. At the time, I did not understand what that would mean, but now I do. That's why I ask you to trust me. Nowadays, our city has some important problems: our system of security isn't working as it should, our children aren't getting education as they should, and our people aren't being treated as they should be. I want to change that, I want to change our city; and for that, I ask your help. Our system of security is completely casual. Many people just like me and you are being killed, and their killers aren't being punished. The first thing we will do for a more secure city is to revise the training our police receive. After that, we will revise the entire police patrolling route; this will increase the efficiency of the police. Finally, we will upgrade all the police buildings, and all the equipment. With these improvements, our city will be more secure for our citizens. Another problem that must be solved is our underachieving educational system. We must make three main improvements. The first one will consist of better training for our teachers, and a raise in their salaries. The second one will be an upgrade in the school buildings, using the most recent concepts for our children's learning. We expect a better space for our children. Finally, we will contract professional people to revise our pedagogical plan. We want to make this city's system of education one of the best of the world. Finally, but no less important, our health system is failing. We can change it with 3 steps. The first one will be to improve all the equipment available for our doctors. Then, people will receive the best treatment as they deserve. The second thing will be to upgrade the buildings. Finally, to further reduce lines, we will create more hospitals. When these steps are completed, we will have a great system. Those are my goals for this city: equal rights, and a good life for everyone. To reach them, I ask you for your vote. I won't disappoint you! Thank you.

訂正 · 6

2

This is great stuff. I wish the current US presidential candidates had policies that were this well thought-through. Where can I vote for you?

There are only a couple of tiny corrections (in yellow) and (in blue) a few suggestions where you might improve the choice of words to make it a more natutal-sounding sentence. 

--------------------------------------------

Good afternoon to everybody, women and men ["Good afternoon ladies and gentlemen" is more usual but I guess you could break with tradition and say it this way], who are the future of our city. Before beginning, I'd like to tell you a story. When I was just a little kid, my mother used to say that we must be good in what we are doing [This isn't wrong but it doesn't sound like something a real speaker would say. Maybe consider "always do the right thing", or "stand up for what's right" or "do good to others, come what may"]. At the time, I did not understand what that would mean, but now I do. That's why I ask you to trust me.
Nowadays, our city has some important [better adjectives might be serious, grave or severe] problems: our system of security isn't working as it should [or "crime is out of control" or "law and order is breaking down" or "the police department is overstretched"], our children aren't getting education as they should, and our people aren't being treated as they should be. I want to change that, I want to change our city; and for that, I ask your help.
Our system of security is completely casual [other adjectives you might consider: ineffective, inadequate, outdated, lenient]. Many people just like me and you are being killed, and their killers aren't being punished. The first thing we will do for a more secure city is to revise the training our police receive. After that, we will revise the entire police patrolling route; this will increase the efficiency of the police. Finally, we will upgrade all the police buildings, and all the equipment. With these improvements, our city will be more secure for our citizens.
Another problem that must be solved is our underachieving educational system. We must make three main improvements. The first one will consist of better training for our teachers, and a raise in their salaries. The second one will be an upgrade in the school buildings, using the most recent concepts [or "latest research", "best practices", "most up-to-date methods"] for our children's learning. We expect a better space for our children. Finally, we will contract professional people to revise our pedagogical plan. We want to make this city's system of education one of the best in the world.
Finally, but no less importantly, our health system is failing. We can change it with 3 steps. The first one will be to improve all the equipment available for our doctors. Then, people will receive the best treatment as they deserve. The second thing will be to upgrade the buildings. Finally, to further reduce waiting times/waiting lists, we will create more hospitals. When these steps are completed, we will have a great system.
Those are my goals for this city: equal rights, and a good life for everyone. To reach them, I ask you for your vote. I won't disappoint you!
Thank you.
0
...
0
Help, please!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める