多彩な 英語 講師陣から検索…
nicoe_leat
капец и облом "капец"и"облом" - они разговорные слова,как ими правильно пользоваться?

訂正 · 15

0

капец и облом

"капец"и"облом" - они  это разговорные слова, как ими правильно пользоваться?

"Капец" - очень плохая или сложная ситуация. Если ситуация ещё ухудшилась, то применяют: "Полный капец".

"Облом" - нарушение, внезапное изменение желаемых планов (ломание планов).

На мой взгляд, эти слова даже в разговорной речи лучше не использовать. Применение этих слов, может создать плохое впечатление о говорящем.
0

капец и облом

"капец"и"облом" - они разговорные слова,как ими правильно пользоваться?

Я думаю,  "капец" как трансформация слов - конец и матерного п****ц. В результате получилось вроде и не матерное слово, но достаточно четко и грубо выражающее фиаско, конец надеждам (скорее всего будут бить), невозможность преодолеть ситуацию.
В сленге же "облом" скорее выражает, что что-то очень хотелось и к чему-то стремился, но не получилось, обламался... Причем причиной облома может быть и банальная лень и нежелание что-то делать обламавшимся.
0
"Капец"и"облом" - Они разговорные слова. Как ими правильно пользоваться?

Со всем согласен, но добавлю. http://teenslang.su/
"Капец" - более ранний вариант сериального "пипец". Употребляется с детского возраста вместо матного слова.
http://www.italki.com/answers/question/95599.htm

По "облому" советую почитать Иван Гончаров "Обломов". Краткое содержание http://briefly.ru/goncharov/oblomov/  Я думаю, что Гончаров дал герою фамилию  от слова "обламывать" http://slovardalja.net/word.php?wordid=20656
0

капец и облом

"капец"и"облом" - они это разговорные слова? Как ими правильно пользоваться?

Пользуйтесь в неформальном общении.
0
Слово "капец" обозначает конец чего-либо. Знак на поле, показывающий конец поля или межу, раньше назывался "копец" (от копать). Никакого отношения к матерным словам не имеет. Слово "облом" ещё 30 лет назад обозначало лень делать что-нибудь. Сейчас используется также для обозначения поломки, внезапных изменений в планах. В некоторых регионах трансформируется в выражение "в лом", также обозначающее лень и нежелание делать что-либо. Есть медицинский термин "обломовизм", обозначающий в психиатрии лень.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める