Праздник сюрприз (перевод)
Фрида: Ребята, мне пришла идея, как попрощаться с Робертом. Не знаю, что об этом думают Серена и Алессио, но если они были бы согласны, мы могли бы устроить маленькую вечеринку в классе. Что вы думаете об этом?
Мидори: Если будут проблемы устроить вечеринку в классе, мы можем собраться у меня дома. Кстати, у меня дома есть и пианино и я могу спеть что-нибудь для него.
Том: купим ему подарок, чтобы он не забыл о нас.
Фрида: после урока я зайду в художественный магазин, где я обычно делаю покупки. Не знаю найду ли я бумагу для декупажа, но если я найду все нужные материалы, я смогу сделать ему хорошую рамку.
Мидори: Если кто-то из вас завтра сделает фотографию с Робертом и со всеми нами, мы сможем её напечатать и вставить её в рамку Фриды.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 5
1
Праздник-сюрприз (перевод)
Фрида: Ребята, мне пришла идея, как попрощаться с Робертом. Не знаю, что об этом думают Серена и Алессио, но если они были бы согласны, мы могли бы устроить маленькую вечеринку в классе. Что вы думаете об этом?Мидори: Если будут проблемы устроить вечеринку в классе, мы можем собраться у меня дома. Кстати, у меня дома есть и пианино, и я могу спеть что-нибудь для него.
Том: Купим ему подарок, чтобы он не забыл о нас.
Фрида: После урока я зайду в художественный магазин, где обычно делаю покупки. Не знаю, найду ли я бумагу для декупажа, но если я найду все нужные материалы, я смогу сделать ему хорошую рамку.
Мидори: Если кто-то из вас завтра сделает фотографию с Робертом и со всеми нами, мы сможем её напечатать и вставить в рамку Фриды.
(Очень-очень-очень хорошо, просто отлично!!!)
1
Праздник сюрприз (перевод)
Фрида: Ребята, мне пришла в голову идея, как попрощаться с Робертом. Не знаю, что об этом думают Серена и Алессио, но если бы они были бы согласны, мы могли бы устроить маленькую вечеринку в классе. Что вы думаете об этом?Мидори: Если будут проблемы устроить вечеринку в классе, мы можем собраться у меня дома. Кстати, у меня дома есть и пианино есть, и я могу спеть что-нибудь для него.
Том: купим ему подарок, чтобы он не забыл о нас.
Фрида: после урока я зайду в художественный магазин, где я обычно делаю покупки. Не знаю, найду ли я бумагу для декупажа, но если я найду все нужные материалы, я смогу сделать ему хорошую рамку.
Мидори: Если кто-то из вас завтра сделает фотографию с Робертом и со всеми нами, мы сможем её напечатать и вставить её в рамку Фриды.
Отличная работа!!
0
Это шикарно! Только пары запятых не хватает, но это не важно =)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
