多彩な 英語 講師陣から検索…
rasenn
日本人について理解できないこと1
私は日本語専門の学生で、さまざまな日本文化を習っていながら、日本人について、まださまざまなこと理解できない。
まず、如何して日本人はめったにぬるい水を飲まず、冬までそうしている。まさか冷たい感じがしないか。中国医学の理論によると、水は体の温度とだいたいおなじ方がいい。なかなか理解できない。
次に、如何して大部分の日本高校生はアルバイトの経験がある。中国では、高校時代は大事な時で、読書ざんまいの日々をおくる。アルバイトなら、大学時代になったらいいじゃないか。
理解できないことはまだまだ多いけど、今日はしばらくここで終わった。
ps:この作文は間違いだらけ、ご叱正をお願いします。ありがとうございます。
2010年6月15日 10:27
訂正 · 2
人家高中打工是社会实践。可以理解
2011年4月17日
日本人について理解できないこと1
私は日本語専門学校の学生で、さまざまな日本文化を習って<strike>いながら、</strike>いるにも関わらず、日本人について、まださまざまなことが理解できない。まず、如何して日本人はめったにぬるい水を飲まず、冬<strike>まで</strike>ですらそうしているのか。まさか冷たい感じがしない<strike>か。</strike>のだろうか。中国医学の理論によると、水は体の温度とだいたいおなじ方がいい。なかなか理解できない。
次に、如何して<strike>大部分</strike>ほとんどの日本の高校生はアルバイトの経験があるのだろうか。中国では、高校時代は大事な<strike>時</strike>時期で、<strike>読書ざんまい</strike>勉強漬けの日々をおくる。アルバイトなら、大学時代になったらでいいじゃないか。
理解できないことはまだまだ多いけど、今日は<strike>しばらく</strike><strike>ここで終わった。</strike>この位にします。
ps:この作文は間違いだらけだと思いますので、<strike>ご叱正</strike>訂正をお願いします。ありがとうございます。
2011年4月17日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
rasenn
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (台湾語), 英語, 日本語
言語学習
中国語 (台湾語), 英語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 いいね · 7 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 いいね · 9 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 いいね · 2 コメント
他の記事