多彩な 英語 講師陣から検索…
Vikki
Este sábado ¡Hola a todos! Hoy hacía muy buen tiempo en Moscú. Me reuní con mi amiga. No nos hemos visto desde hace mucho tiempo. Hemos caminado por la calle al restaurante coreano. Se llama "KIMCHI". Hemos cenado y hablado mucho allí. Este lugar es interesante y la comida fui rica. Después hemos paseado por el centro de Moscú. La Plaza Roja es un lugar que tiene energético especial. Me encanta Moscú. Me gusta mucho pasear por las calles y avenidas de esta cuidad, encontrar nuevos lugares, restaurantes y cafeterías donde puedo reunirse con mis amigos y tomar algo. Me gusta el comienzo del verano en Moscú. En este periodo la cuidad es muy bonita. Todos árboles son verdes, alrededor de las flores florecen en diferentes colores, hace sol y no hay viento. ¡Adiós!
2016年2月27日 20:40
訂正 · 3
1

Este sábado

¡Hola a todos!
Hoy hizo / Hoy tuvimos muy buen tiempo en Moscú. Me reuní con mi amiga. No nos hemos visto desde hace mucho tiempo. Caminamos por la calle hasta un restaurante coreano. Se llama "KIMCHI". Hemos cenado /cenamos  y  /conversamos/hablamos mucho allí. Este lugar es interesante y la comida fue / estuvo rica.
Después hemos paseado por el centro de Moscú. La Plaza Roja es un lugar que tiene  una energía especial.
Me encanta Moscú. Me gusta mucho pasear por las calles y avenidas de esta cuidad, encontrar nuevos lugares, restaurantes y cafeterías donde puedo reunirme con mis amigos y tomar algo.
Me gusta el comienzo del verano en Moscú. En este período / época del año  la ciudad es muy bonita. Todos los árboles están verdes, las flores florecen en diferentes colores, tenemos sol y no hay viento.

¡Adiós!



¡¡Muy bien!!

2016年2月28日
1

Este sábado

¡Hola a todos!
Hoy hacía muy buen tiempo en Moscú. Me reuní con mi amiga. No nos hemos habíamos visto desde hace mucho tiempo. Hemos caminado/ido andando por la calle al restaurante coreano. Se llama "KIMCHI". Hemos cenado y hablado mucho allí. Este lugar es interesante y la comida fui estaba muy rica.
Después hemos paseado por el centro de Moscú. La Plaza Roja es un lugar que tiene energético una energía especial.
Me encanta Moscú. Me gusta mucho pasear por las calles y avenidas de esta cuidad, encontrar nuevos lugares, restaurantes y cafeterías donde puedo reunirme con mis amigos y tomar algo.
Me gusta el comienzo del verano en Moscú. En este periodo la cuidad es muy bonita. Todos los árboles son verdes, alrededor de ellos, las flores florecen/brotan/se abren en diferentes colores, hace sol y no hay viento.

¡Adiós!

¡Buen trabajo!

Revisa los tiempos verbales Imperfecto, Pluscuamperfecto e Indefinido.

No queda muy bien escribir las flores florecen, aunque semánticamente es perfectamente correcto. Una opción es separar ambos para un acabado de estilo poético. Por ejemplo: Florecen en diferentes colores las flores.

Un consejo para futuras redacciones. Enriquece el texto con adjetivos y adverbios.

Ejemplo: "Hemos cenado y hablado mucho alli". Si lo enriquecemos quedaría asi: "Hemos cenado copiosamente/opiparamente/razonablemente bien y hemos hablado largamente alli"

Otro ejemplo enriquecido: "Me gusta mucho pasear por las interminables calles y avenidas de esta apasionante cuidad, encontrar nuevos lugares, escondidos restaurantes y acogedoras cafeterías donde puedo reunirme con mis mejores amigos y tomar algo" El uso de adjetivos y adverbios le da más prestancia/valor a lo escrito.


Animo. Buen trabajo

2016年2月27日
Hola! Que tal? Me gusta la descripcion suya acerca de la cuidad suya, en Moscow. La verdad es que no no puedo poner ninguna correccion porque mi idioma es lejos de la perfeccion.
2016年2月27日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!