多彩な 英語 講師陣から検索…
Italy flagVivianna
Algo así Primero que nada quiero saludaros. Estoy regresando a casa después mi medio día de trabajo. Olvidé tomar algo de comer durante el viaje de regreso y, ahora mismo tengo mucha hambre.. mi estómago me lo está pidiendo de rodillas :"¡dame algo de comer!", aunque casi nunca como por el almuerzo. Prefiero cenar..y si fuera una cena española sería aún mejor. Hasta pronto, amigos.

訂正 · 5

1

Algo así

Primero que nada quiero saludaros (saludarlos). Estoy regresando a casa después mi (de) medio día de trabajo. Olvidé tomar algo de comer durante el viaje de regreso y, ahora mismo tengo mucha hambre.. mi estómago me lo está pidiendo de rodillas :"¡dame algo de comer!", aunque casi nunca como por el almuerzo. Prefiero cenar..y si fuera una cena española sería aún mejor. Hasta pronto, amigos.
0

Algo así

Primero que nada quiero saludaros. Estoy regresando a casa después mi medio día/media jornada  de trabajo. Olvidé tomar/llevarme algo de/para comer durante el viaje de regreso y, ahora mismo tengo mucha hambre/me muero de hambre/tengo un hambre canino .. mi estómago me lo está pidiendo de rodillas :"¡dame algo de comer!", aunque casi nunca como por el almuerzo. Prefiero cenar..y si fuera una cena española, sería aún mejor. Hasta pronto, amigos.

Hola Vivianna!

¡No hay ninguna corrección! ¡Felicidades!!!!

solo te he añadido algunas sugerencias en azul

Es un placer reencontrarte de nuevo en la red

Vicente


0

Algo así

Primero que Antes de nada quiero saludaros. Estoy regresando a casa después de mi medio día de trabajo. Olvidé tomar algo de comer durante el viaje de regreso y ahora mismo tengo mucha hambre.. mi estómago me lo está pidiendo de rodillas:"¡dame algo de comer!", aunque casi nunca como por el almuerzo al mediodía. Prefiero cenar..y si fuera es una cena española sería aún (mucho) mejor. Hasta pronto, amigos.

Mediodía se refiere a las 12: 00 am, pero se suele usar para referirse a la hora de comer.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める