Yulia
La fine alternativa della favola "Martino Testadura" di G. Rodari 22. (Guardate l'immagine sotto il racconto!) - Dove ci sono i cani, ci deve essere un umano! - Pensò Martino e decisò di continuare a camminare. Il cane lo seguì. Ad un certo punto la volpe gli corse incontro. - Dove ci sono le volpe, ci devono essere le galline, e dove ci sono le galine, devono essere gli umani. - Ragionò Martino tra se e se e continuò a camminare con il cane e la volpe. Era già stanchissimo e voleva tornare indietro, ma all'improvviso incontrò una decina di peccore, che correranno incontro con gli occhi furiosi. La volpe mangiò una peccora e rimase sul sentiero, piena, contenta e sazzia. Ed il cane come il pastore calmò le altre peccore, quindi tutti insieme continuarono a proseguire il corso. - Dove ci sono le peccore, devono essere gli umani senza nessun dubbio! - Si rallegrò Martino. Finalmente il bosco cominciò a diradarsi, in alto riapparve il cielo e la strada terminò sulla soglia di una grande caverna. Curioso, Martino attraverso il prato e entrò nella caverna. C'era il leone, che gli mangiò subito. Le morali: 1. A volte nessuno usa la strada da anni, perché c'erano delle ragioni di non usarla! 2. A volte la curiosità non finishe con i tesori! 3. Non è sempre vero seguire gli esseri non umani! 4. A volte le peccore hanno ragione di scappare.
2016年3月30日 13:30
訂正 · 4

La fine alternativa della favola "Martino Testadura" di G. Rodari

22. (Guardate l'immagine sotto il racconto!)

- Dove ci sono i cani, ci deve essere un umano! - Pensò Martino e decisò decise di continuare a camminare. Il cane lo seguì.

Ad un certo punto la volpe gli corse incontro.

- Dove ci sono le volpi, ci devono essere le galline, e dove ci sono le galline, devono esserci gli umani (oppure ci devono essere...). - Ragionò Martino tra sé e sé ["se" with no accent just means "if"] e continuò a camminare con il cane e la volpe.

Era già stanchissimo e voleva tornare indietro, ma all'improvviso incontrò una decina di peccore, che correranno gli correvano/corsero  [according to the kind of past you want to use] incontro con gli occhi furiosi. La volpe mangiò una peccora e rimase sul sentiero, piena, contenta e sazzia. Ed il cane come il pastore calmò le altre peccore, quindi tutti insieme continuarono a proseguire [it sounds redundant: you say "proseguirono" or "continuarono a seguire"] il corso percorso/strada/cammino ["corso" means=  course (of lessons) or alley]

- Dove ci sono le peccore, devono esserci gli umani senza nessun alcun dubbio! [it's like saying "without nothing doubt" insteado of "without any doubt"] - Si rallegrò Martino.

Finalmente il bosco cominciò a diradarsi, in alto riapparve il cielo e la strada terminò sulla soglia di una grande caverna.

Curioso, Martino attraverso il prato e entrò nella caverna.

C'era il leone, che gli lo mangiò subito.

Le morali:
1. A volte nessuno usa la una strada da anni, perché c'erano delle ragioni di non usarla!
2. A volte la curiosità non finisce con i tesori!
3. Non è sempre vero giusto/buono seguire gli esseri non umani!
4. A volte le peccore hanno ragione di scappare. 

2016年3月30日

Il finale alternativo della favola "Martino Testadura" di G. Rodari

22. (Guardate l'immagine sotto il racconto!)

- Dove ci sono i cani, ci deve essere un umano! - Pensò Martino e decise di continuare a camminare. Il cane lo seguì.

Ad un certo punto la volpe gli corse incontro.

- Dove ci sono le volpi, ci devono essere le galline, e dove ci sono le galine, ci devono essere gli umani. - Ragionò Martino tra sè e e continuò a camminare con il cane e la volpe.

Era già stanchissimo e voleva tornare indietro, ma all'improvviso incontrò una decina di pecore, che gli corsero incontro con gli occhi furiosi. La volpe mangiò una pecora e rimase sul sentiero, piena, contenta e sazia. Il cane, così come il pastore, calmò le altre pecore. Poi, tutti insieme, proseguirono nel loro cammino.

- Dove ci sono le peccore, ci devono essere senza alcun dubbio anche gli umani! - Si rallegrò Martino.

Finalmente il bosco cominciò a diradarsi, in alto riapparve il cielo e la strada terminò sulla soglia di una grande caverna.

Curioso, Martino attraversò il prato eentrò nella caverna.

C'era però un leone, che lo mangiò subito.

Lmorale: 
1. A volte, se nessuno percorre più una certa strada da anni, è perché ci sono delle valide ragioni per non percorrerla!
2. Non sempre seguire la curiosità non ci porta a scoprire dei tesori!
3. Non sempre è consigliabile dare retta agli esseri 'non umani'!
4. A volte le pecore hanno ragione scappare.


SEI BRAVISSIMA! :)

2016年3月30日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!