多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagLily Chen Adult/Kidsコミュニティ チューター
not good at cook yesterday l had cook lunch for my younger brother,but it's so bad when we were taste. then l am felt sad to say with my younger brother :l thought l am useless,l even can't do well with cook my younger brother said:you need believe some people cant do better than you I am very happy when l heard that,then he said:but l have not seen the guy yet

訂正 · 12

1

not good at cook

yesterday l cooked lunch for my younger brother, but it tasted bad.
Then l felt sad and said to my younger brother, "l think l am useless. l even can't cook well.
My younger brother said," You need to know some people can't do as well as you." 
I was very happy when l heard that. Then he said, "But, l have not met that  person yet."


Great story! lol Hope my corrections help!

0

not good at cook

yesterday l had cooked lunch for my younger brother, but it's so bad when we were tasting it/ eatting it.
then l am felt sad to say with my younger brother (1) :l thought l am useless, l can't even do cooking well (2)
my younger brother said, you need to believe some people can't do better than you (3)
I am very happy when l heard that, I was very happy then he said:but l have not seen that guy yet (4)

Comments:

(1) sad to say with my younger brother - What do you mean? 用中文是什么意思?

(2) I changed the word structure. It is natural. 

(3) "Some people can't do better than you" --> is correct, we commonly say = "There are people worst than you" or "Your better than some"

(4) "But i have not seen that guy yet" --> Correct, but we say = "But i haven't met him yet" 

(4b) The guy vs. That guy = The guy --> means there is ONLY one person, a man who you have not seen. That guy = means A person who does not have the ability to cook, is cannot cook as well as you

Hope this helps

0

Not good at cooking

Yesterday l had cooked lunch for my younger brother. It was bad when we tasted it, but 
I felt embarrassed to tell my younger brother :l thought I was useless, because l can't cook.
My younger brother said "You need believe some people cant do as well as you did."
I am was happy to hear that, but then he said "but l haven't seen the guy yet."
0

Hi

Forgive me, am unsure if this is a joke, but I have assumed that it is, so have adjusted it slightly to emphasise your brother's switch to male definite article ("guy")

not good at cook

Yesterday l had to cook lunch for my younger brother,but it tasted so bad that it's so bad when we were taste.
then  l am felt sad, and said to say with my younger brother, "l think l am useless,l even can't do well with cook very well!"
My younger brother said, "you need to believe that some many people cant do better than you!" 
I am felt very happy when l heard that, but then he said "..but l have not seen the guy yet!"


0
thank you!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める