多彩な 英語 講師陣から検索…
Brazil flagLeo
My Inner River (Bedtime Poem) It flows deep through my brain While I sleep comfortably in my bed Memories of good and old times Remind me of what I have left. Led by my classical symphony Its water runs the fastest, I can't deny Nothing else could pace my soul As it moves when I close my eyes. The view is magical, delightful, unique It makes it all look so crystal clear... And it's all mine, a full-time property Where I can dive into all of my fears. I didn't need to align these lines Nor did I need to rhyme them, really Because words are like my inner river They will always run away, freely.

訂正 · 2

0

My Inner River (Bedtime Poem)

It flows deep through my brain
While I sleep comfortably in my bed
Memories of good and old times [good times long ago]
Remind me of what I have left.

Led by my classical symphony
Its water runs the fastest, I can't deny
Nothing else could pace my soul
As it moves when I close my eyes.

The view is magical, delightful, unique
It makes it all look so crystal clear...
And it's all mine, a full-time property [it is with me always]
Where I can dive into all of my fears.

I didn't need to align these lines
Nor did I need to rhyme them, really
Because words are like my inner river
They will always run away, freely.


Muito bom! I didn't spot any spelling or grammatical errors. There are a couple of phrases that didn't sound quite right. Of course, it is difficult to spot some kinds of errors poetry because it often breaks the rules of natural language but those two both sounded wrong to me and I have suggested possible alternative phrases, although of course I'm not a poet and I dare say they don't fit very well! Parabéns!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める