訂正 · 15
Language barrier
I feel there is a language barrier when I speak English with someone. At the moment, I'm able to communicate, with it but that's it. When you and I have very clear topics or a purpose to talk, it's OK. But my expressions are is too simple and not varied enough, I think. Therefore, the conversation stops once we finish it. If I could say tell some jokes or understand his others' jokes, I would enjoy English conversations...
To survive in the US, I've practiced and learned English, so my English is just practical. Fortunately, I got a good job and am able to get by somehow. What I want to do is getting into the community. I'm isolated.
When I speak my native language, I'm a funny and passionate and confident person, ... well, I believe I am/I think so. However, I must look seem a shy, quiet and unconfident person whenever I speak English. I always think that it's not the real me.
I understand that only I can change myself. That's why I joined italki. I know it takes time. Maybe it'll be a long journey.
If you have had similar feelings while you're learning languages, please share them with me!
Tsune, well done. You're not as bad as you think you are!
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
