多彩な 英語 講師陣から検索…
Vietnam flagNhung Tran
Saturday night I had been interesting time last night. Let me show you, how did look like. It started at 5:00 pm when my friend and me looked around to find something to eat. Finally, we chose a small shop on the street is called " hủ tiếu mực" one of my favourite food. It was very delicous, so I ate very palatable. Then we got in a ice cream restaurant. I like ice cream very much, especial strawberry ice cream, green tea ice cream. We ate and talked a lot about everything from fashion, movie, job and even love. hihi. It was funny. She is a outgoing person so we shared each other. It made me feel better after working hard all week. After that, we went to a entertainment mall to play bowling and game. I though that it was awesome. Actually, the first time I have played bowling but I did really well. I like speed so I chose race car to play the next game. But I am not good racer and the result was I failed. I had just caught goal one time only. It was enough for me.

訂正 · 12

1

Saturday night

I had been an interesting time last night. Let me describe it to show you. , how did look like.
It started at 5:00 pm when my friend and me I looked around to find something to eat. Finally, we chose a small shop selling on the street is called " hủ tiếu mực" one of my favourite foods. It was very delicous, and I enjoyed it. so I ate very palatable. Then we went to  got in an ice cream  parlour restaurant. I like ice cream very much, especially strawberry ice cream, and green tea ice cream. We ate and talked a lot about everything from fashion, movies, jobs to and even love. hihi. It was funny. She is an outgoing person so we shared a lot with each other. It made me feel better after working hard all week. After that, we went to an entertainment mall to play bowling and  play games. I thought that it was awesome. Actually, it was the first time I have been played bowling but I did really well. I like speed, so I chose a racing car to play the next game. But I am not a good racer and the result was I failed. I only  scored once. had just caught goal one time only. It was enough for me.

0

Saturday night

I had been interesting time last night. Let me show you how it looked like.
It started at 5:00 pm when my friend and me looked around to find something to eat. Finally, we chose a small shop on the street and ate some " hủ tiếu mực", one of my favourite foods. It was very delicious, so I ate very palatable. Then we went to an ice cream restaurant. I like ice cream very much, especial strawberry ice cream and green tea ice cream. We ate and talked a lot about everything from fashion, movies, jobs and even love. hihi. It was funny. She is an outgoing person so we shared each other's thoughts. It made me feel better after working hard all week. After that, we went to an amusement centre to play bowling and games. I though that it was awesome. Actually, it was the first time I played bowls but I did really well. I like speed so I chose a race car to play the next game. But I am not a good racer and the result was I failed. I had just caught a goal one time only. It was enough for me.

Very well written!

0

Saturday night

I had been an interesting time last night. Let me tell you about it. show you, how did look like.
It started at 5:00 pm when my friend and me I looked around to find something to eat. Finally, we chose a small shop on the street, is called " hủ tiếu mực" , which is  one of my favourite foods. It was very delicious, so I ate very heartily palatable. Then we got in a went into an ice cream restaurant. I like ice cream very much, especially strawberry ice cream, and green tea ice cream. We ate and talked a lot about everything from fashion to movies, jobs, and even love. hihi. It was funny. She is an outgoing person so we shared a lot with each other. It made me feel better after working hard all week. After that, we went to an entertainment mall to play bowling and games. I though that it was awesome. Actually, it was the first time I have played bowling but I did really well. I like speed so I chose "race car" to play for the next game. But I am not a good racer and the result was that I failed. I had just caught goal won one time only. It was enough for me.

Your writing is very good, Nhung, because your meaning is always clear, but I hope these notes will help explain some of my corrections...
"a" becomes "an" if the next word starts with a vowel.
"Palatable" is a good adjective to describe food, but it cannot be used to describe the way you eat food. "Heartily" is an example of a word you can use to describe how you ate food that you found palatable.
It is best to put "and" before the last item in a list, even if there are only two items in the list, such as your list of favourite ice creams.
Movies and jobs should be plural unless it is clear that you are talking about a particular movie and a particular job, e.g. "...everything from fashion to the last movie we saw, her job in the office, and even love."
"hihi" is acceptable in a text conversation, but normally a native English speaker will use "hehe" or "haha". In this case you should leave it out because you are telling a story in writing, rather than chatting.

0
thank you. when I use " palatable" I mean I really like the meal and enjoy it.
0
I think it shouldn't be "hihi" -- most people use "hehe" (giggle). And yes, "ate very palatable" is incorrect. "palatable" describes food, and it means that you don't mind eating the food. It cannot modify the verb "ate".

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める