De vuelta a casa
Hemos vuelto a casa después de las muy ansiadas vacaciones en Valencia. Me había llevado un par de choques culturales. Resulta que la mayoría de los restarantes en aquel región de España no están abiertos desde 10 o 12 de la mañana hasta las tantas, como en Ucrania; en cambio, cada restaurante o café tiene sus horas de apertura y cierre. Así, por ejemplo, una panadería se abre a eso de las 8 y a las 3 de la tarde ya está cerrada; un restaurante que sólo sirve comidas se abre al mediodía y cierra sus puertas a las 5 de la tarde para abrirlas de nuevo a las 9 o 10, según el horario del local. Esto es tan diferente de Ucrania, donde, por lo general, cada café, taberna, tasca, restaurante etc. permanece abierto por más de 8 horas, a veces incluso por más de 12, sin cerrarse la cocina. Creo que los camareros y cocineros ucranianos deben organizarse en un gremio, porque trabajar durante 12 horas seguidas es contrario a la Ley Europea del Trabajo. Y también, al enterarme sonre la cantidad de los gremios que existen en España, creo que hay mucho que nosotros, los ucranianos, podemos aprender de ellos.
Ah, también metimos la pata de cenar en un típico garito para los turistas hambrientos que no conocen la zona. Creo que ahora sé cómo diferenciar entre un local normal y un local "para turistas". Éste último abusa de los estereotipos - la corrida, flamenco, cine español (sobre todo Almodovar o películas viejas), clavel y espada, guitarra, gitanos, etc. La música que ponen en aqellos sitios es bien el cante flamenco que te hace rechinar los dientes, bien hits europeos de los años noventa. Y mucho ojo con la carta, porque el pregonero (otra cosa que no la hay en los sitios como Dios manda) te puede dar una, y luego en la mesa aparece otra (con precios desorbitantes, claro). Este tipo de estafa no es propio solamente de España y es tan viejo como el oficio de los taberneros. En fin, cenamos poco, caro y mal, y aunque nos sirvió de lección, nos costó un ojo de la cara.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 4
1
De vuelta a casa
Hemos vuelto a casa después de las muy ansiadas vacaciones en Valencia. Me había llevado un par de choques culturales. Resulta que la mayoría de los restarantes en aquella región de España no están abiertos desde 10 o 12 de la mañana hasta las tantas, como en Ucrania; en cambio, cada restaurante o café tiene sus horas de apertura y cierre. Así, por ejemplo, una panadería se abre a eso de las 8 y a las 3 de la tarde ya está cerrada; un restaurante que sólo sirve comidas se abre al mediodía y cierra sus puertas a las 5 de la tarde para abrirlas de nuevo a las 9 o 10, según el horario del local. Esto es tan diferente de Ucrania, donde, por lo general, cada café, taberna, tasca, restaurante etc. permanece abierto por más de 8 horas, a veces incluso por más de 12, sin cerrarse la cocina. Creo que los camareros y cocineros ucranianos deben organizarse en un gremio, porque trabajar durante 12 horas seguidas es contrario a la Ley Europea del Trabajo. Y también, al enterarme sobre la cantidad de los gremios que existen en España, creo que hay mucho que nosotros, los ucranianos, podemos aprender de ellos.Ah, también metimos la pata de cenar en un típico garito para los turistas hambrientos que no conocen la zona. Creo que ahora sé cómo diferenciar entre un local normal y un local "para turistas". Este último abusa de los estereotipos - toros, flamenco, cine español (sobre todo Almodovar o películas viejas), clavel y espada, guitarra, gitanos, etc. La música que ponen en aquellos sitios es o bien el cante flamenco que te hace rechinar los dientes o bien hits europeos de los años noventa. Y mucho ojo con la carta, porque el camarero (otra cosa que no la hay en los sitios como Dios manda) te puede dar una, y luego en la mesa aparece otra (con precios desorbitantes, claro). Este tipo de estafa no es propio solamente de España y es tan viejo como el oficio de los taberneros. En fin, cenamos poco, caro y mal, y aunque nos sirvió de lección, nos costó un ojo de la cara.
0
De vuelta a casa
Hemos vuelto a casa después de las muy ansiadas vacaciones en Valencia. Me había llevado un par de choques culturales. Resulta que la mayoría de los restaurantes en aquella región de España no están abiertos desde las 10 o 12 de la mañana hasta las tantas, como en Ucrania; en cambio, cada restaurante o café tiene sus horas de apertura y cierre. Así, por ejemplo, una panadería se abre a eso de las 8 y a las 3 de la tarde ya está cerrada; un restaurante que solo sirve comidas se abre al mediodía y cierra sus puertas a las 5 de la tarde para abrirlas de nuevo a las 9 o 10, según el horario del local. Esto es tan diferente de Ucrania, donde, por lo general, cada café, taberna, tasca, restaurante, etc. permanece abierto por más de 8 horas, a veces incluso por más de 12, sin cerrarse la cocina. Creo que los camareros y cocineros ucranianos deben organizarse en un gremio, porque trabajar durante 12 horas seguidas es contrario a la Ley Europea del Trabajo. Y también, al enterarme sobre la cantidad de los gremios que existen en España, creo que hay mucho que nosotros, los ucranianos, podemos aprender de ellos.Ah, también metimos la pata al cenar en un típico garito para los turistas hambrientos que no conocen la zona. Creo que ahora sé cómo diferenciar entre un local normal y un local "para turistas". Este último abusa de los estereotipos -la corrida, flamenco, cine español (sobre todo Almodóvar o películas viejas), clavel y espada, guitarra, gitanos, etc. La música que ponen en aquellos sitios es o bien el cante flamenco que te hace rechinar los dientes, o bien hits europeos de los años noventa. Y mucho ojo con la carta, porque el pregonero (otra cosa que no la hay en los sitios como Dios manda) te puede dar una, y luego en la mesa aparece otra (con precios exorbitantes, claro). Este tipo de estafa no es propio solamente de España y es tan viejo como el oficio de los taberneros. En fin, cenamos poco, caro y mal, y aunque nos sirvió de lección, nos costó un ojo de la cara.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
