多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagChristina
ベジタリアン The sentences I tried to write below are more complicated than I have the ability to write. They probably have many errors. (I had to look up some words, like なし, in the dictionary.) The original English is below so you know what I tried to say in Japanese. Please help me fix these sentences. お世話になります! 日本で食べ物を心配します。私はベジタリアンですから。(「菜食主義者」ましな単語ですか。)野菜と果物と卵と牛乳を食べます、でも肉か魚を食べません。動物が好きですから、肉を食べません。日本で肉なしの食事を難しく見つけますか。 What I tried to write: “I’m worried about food in Japan. Because I’m a ベジタリアン. (Is 菜食主義者 a better word?) I eat vegetables and fruit and eggs and milk, but I don’t eat meat or fish. Because I like animals, I don’t eat meat. Is it difficult to find food without meat in Japan?”

訂正 · 6

1


日本で食べ物をの心配をします。私はベジタリアンですから。(「菜食主義者」is correct)野菜と果物と卵と牛乳を食べます、でも肉かと魚を食べません。動物が好きですから、肉を食べません。日本で肉なしの食事を難しく見つけまするのは難しいですか。


More natural sentences

私はベジタリアン(菜食主義者)なので、日本での食事を心配しています。私は野菜と果物と卵と牛乳を食べますが、肉と魚を食べません。動物が好きだからです。日本で肉なしの食事を見つけるのは難しいですか。

Your japanese is really good!


0

ベジタリアン

The sentences I tried to write below are more complicated than I have the ability to write. They probably have many errors. (I had to look up some words, like なし, in the dictionary.) The original English is below so you know what I tried to say in Japanese. Please help me fix these sentences. お世話になります!

日本での食べ物のを心配をしています。私はベジタリアンだからですから。(「菜食主義者」の方がましな言葉(単語)ですか。)野菜と果物と卵と牛乳を食べますが、でも肉や魚はを食べません。動物が好きなのでですから、肉を食べません。日本で肉なしの料理(食事)を難しく見つけるのは難しいですますか。

What I tried to write:
“I’m worried about food in Japan. Because I’m a ベジタリアン. (Is 菜食主義者 a better word?) I eat vegetables and fruit and eggs and milk, but I don’t eat meat or fish. Because I like animals, I don’t eat meat. Is it difficult to find food without meat in Japan?”
0
ありがとうございました! これは有用です。
0
松本に旅行なさる方ですね。 日本人は、肉、魚、野菜を同じような分量で食べますし、野菜がメインの料理もたくさんあります。 その他の日本の町でも問題ありませんよ。 長野は山菜の宝庫です。 長野ではぜひお蕎麦(そば、buckwheat noodle)も召し上がってみてください。 楽しいご旅行になりますように。

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める