多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagAleksandr
I think there is some errors but can't fix them. Thank you Iohan for your work to show us what you see.

訂正 · 7

1

I think there is are some errors but I can't fix them.

Thank you Iohan for your work to show us what you see.

Thank you Iohan for the work you have done (in order) to show us what you see.

1

Во-первых заголовок:
I think there is there are some errors but I can't fix them.

Thank you Iohan for your work to show us what you see.
Возможно, предложение должно переводиться так: " Благодарю тебя, Йохан, за твою работу, что показал нам то, что ты видел.
Thank you, Iohan (may be Yokhan) for your work that you showed us what you saw.
Это обычное время Past Simple. 

1

Кстати, недавно уточнил этот вопрос у преподавателя. Здесь всё-таки лучше использовать Present Perfect:

Thank you Iohan for your work that you have showed us what you have seen.
0

I think there is some errors but can't fix them.

Thank you, Iohan, for your work that show us what you see ( in people, for example).

 

> Thank you, Iohan, for showing us your work on what you saw.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める