多彩な 英語 講師陣から検索…
Italy flagGabriele
Learning a language We are all here to learning a language ( i hope ). There are many reasons to do this, to improve our skills, for fun, for curiosity, etc. My reason is the desire to understand other culture ( obviusly now i'm studying english because it's very useful too); in fact very often one word translate in an other language lose some hint and it's a shame. In my experience i observed that many people want to learn italian (my native language ), and considered how it's few useful, because very little people speak that out of Italy, i'm very surprise. In general i'm suprise for the "enthusiams" that my language and my country inspire in the world, in particular in russia and america, because for the native it's no the same.

訂正 · 2

0

Learning A Language


We are all here to learn a language (I hope). There are many reasons to do this, to improve our skills, for fun, and because of curiosity, etc. My reason, is the desire to understand other cultures (obviously, now I'm learning English because it's very useful as well); in fact, very often when one word is translated into another language, you lose some aspect of the language, and it's a shame. In my experience, I have found that many people want to learn Italian, (my native language), and considering how it's not very useful outside of Italy, I'm very surprised. In general, I'm surprised by the enthusiasm that my language and my country inspire in the world, in particular in Russia, and the United States, because for natives, it's not the same.


This was a good start Gabriele, I was able to follow and understand your major points, however, I did notice many selling and grammar mistakes that I corrected, all in all though, I did enjoy reading your notebook entry. If you have any questions, please let me know! If you would like, I'd be happy to help you practice and improve your English!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める