Can someone help translate the following
Can someone help translate the following sentences to german or tell me if the translation to german is ok
1.-Spanish: El año pasado, fuí con mi familia a Texas a visitar a mi tio y tia
English: Last year, I went with my family to Texas to visit my uncle and aunt
German: "Letztes Jahr ging ich mit meiner Familie nach Texas meine Onkel und Tante besuchen" Is it right?
2.- Spanish: Mi familia y yo fuimos al aeropuerto y tomamos un avion a Galveston
English: My family and I went to the airport and took a plane to Galveston
German: "____________________________________________________"
3.Spanish: -El vuelo duró 3 horas, eramos muy pocos en el avion, sin embargo se escuchaba mucho ruido de las personas hablando
English: The flight lasted 3 hours, we were very few in the plane, however much noise heard people talking
German: "____________________________________________________"
4.-Spanish: Despues de llegar a Texas. Mi famliia y yo nos quedamos en una casa cerca del puerto de Galveston
English: After we got to Texas. My family and I stayed in a house near the port of Corpus Christi
German: "___________________________________"
5.- Spanish: El tercer día, nosotros caminamos por el malecon. Nosotros queriamos nadar en el mar, pero el clima era frio
English: the third day, we walked along the boardwalk. We wanted to swim in the sea, but the weather was very cold.
German: "______________________________________________"
6.-Spanish: Luego fuimos a Galveston, pero el clima seguía igual de frio y no pudimos nadar
English: Then we went to Galveston, but the weather was just as cold and could not swim
German: "_________________________"
7.- Spanish: El quinto día, fuimos a Austin, nos hospedamos en un hotel e hicimos compras en el mall
English: On the fifth day, we went to Austin, we stayed in a hotel and shopped at the mall
German: ____________
8: Spanish: Nadamos en la alberca del hotel, comimos hot cakes y dormimos mucho porque estabamos muy cansados
Ensligsh:We swam in the hotel pool, ate pancakes and then sleep much because we were very tired
German__________-
9.-Al día siguiente rentamos una camioneta y viajamos hasta Katy, Texas para visitar a mi familia
The next day we rented a van and traveled to Katy, Texas to visit my family
__________________
10 Mi tía había preparado comida deliciosa para nosotros
__________________
PLEASE HELP ME TRANSLATING THIS SENTENCES TO GERMAN LANGUAGE ❤
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 3
1
Can someone help translate the following
Can someone help translate the following sentences to german or tell me if the translation to german is ok1.-Spanish: El año pasado, fuí con mi familia a Texas a visitar a mi tio y tia
English: Last year, I went with my family to Texas to visit my uncle and aunt
German: "Letztes Jahr fuhr ich mit meiner Familie nach Texas, um meinen Onkel und meine Tante zu besuchen" Is it right?
2.- Spanish: Mi familia y yo fuimos al aeropuerto y tomamos un avion a Galveston
English: My family and I went to the airport and took a plane to Galveston
German: "_Meine Familie und ich fuhren zum Flughafen, und nahmen ein Flugzeug nach G..___________________________________________________"
3.Spanish: -El vuelo duró 3 horas, eramos muy pocos en el avion, sin embargo se escuchaba mucho ruido de las personas hablando
English: The flight lasted 3 hours, we were very few in the plane, however much noise heard people talking
German: "Der Flug dauerte 3 Stunden, wir waren sehr Wenige im Flugzeug, jedoch hörte man viel Lärm von Leuten die sprachen.____________________________________________________"
4.-Spanish: Despues de llegar a Texas. Mi famliia y yo nos quedamos en una casa cerca del puerto de Galveston
English: After we got to Texas. My family and I stayed in a house near the port of Corpus Christi
German: "Nachdem wir T. erreicht hatten, nahmen meine F. und ich ein Haus in der Nähe des Flughafens von G.__________________________________"
5.- Spanish: El tercer día, nosotros caminamos por el malecon. Nosotros queriamos nadar en el mar, pero el clima era frio
English: the third day, we walked along the boardwalk. We wanted to swim in the sea, but the weather was very cold.
German: "Am dritten Tag, gingen wir an der Uferpromenade entlang. Wir wollten im Meer schwimmen, aber das Wetter war sher kalt.______________________________________________"
6.-Spanish: Luego fuimos a Galveston, pero el clima seguía igual de frio y no pudimos nadar
English: Then we went to Galveston, but the weather was just as cold and could not swim
German: "Dann fuhren wir nach G., doch das Wetter war genauso kalt, und wir konnten nicht schwimmen._________________________"
7.- Spanish: El quinto día, fuimos a Austin, nos hospedamos en un hotel e hicimos compras en el mall
English: On the fifth day, we went to Austin, we stayed in a hotel and shopped at the mall
German: Am fünften Tag fuhren wir nach Austin, wir blieben in einem Hotel, und kauften in einem Mall (Einkaufszentrum)ein.____________
8: Spanish: Nadamos en la alberca del hotel, comimos hot cakes y dormimos mucho porque estabamos muy cansados
Ensligsh:We swam in the hotel pool, ate pancakes and then sleep much because we were very tired
German_Wir schwammen im Hotelpool, aßen Pfannkuchen und schliefen viel, denn wir waren sehr müde._________-
9.-Al día siguiente rentamos una camioneta y viajamos hasta Katy, Texas para visitar a mi familia
The next day we rented a van and traveled to Katy, Texas to visit my family
Am folgenden Tag mieteten wir einen Van (Kleinbus)_und reisten nach Katy, Texas um meine Familie zu besuchen._________________
10 Mi tía había preparado comida deliciosa para nosotros
__Meine Tante kochte leckeres Essen für uns.________________
PLEASE HELP ME TRANSLATING THIS SENTENCES TO GERMAN LANGUAGE ❤
0
that was quite a bit. fu una quantidad. :)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
