多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagRobert
J'aime mon fils J’adorais mon télé. Quand je regardais un film, je dirais, “remarquez les noires? Ils sont si noires!” Si on a regardé un film sur l’espace, mon beau télé était noire comme le nuit. Comme l’espace! Et, j’adore mon fils. Et mon fils adorais mon télé. Quand même, mon fils a tué mon télé. Il n’y aura pas un enterrement, mais nous allons manqué notre cher ami, Télé. Combien de fois ai-je dit “ne jettes jamais tes jouets dans la maison”? Cent? Mille? Et mon fils (que j’aime, je vous rappelez), il disait, “uh huh.” Ce n’est pas grave, il pensait. C’est seulement mon père qui parle. Vous savez ce qui est arrivé. Vous le savez bien. Le jouet? Un dinosaure en plastique. Une petite chose, vraiment. Mais, contrairement à les dinosaures vrais, il savait voler. Moi, j’ai été calme. Je n’ai pas crié à mon fils, (que j’aime, n’oubliez jamais). En fait, je n’étais pas en colère jusqu’a j’ai vu que mon fils a eu l’air heureux et libre. Il n’était pas triste. Juste une autre chose qu’il a détruit dans son profession en tant que petit garçon. A cette minute, mes amis, j’ai voulu l’étrangler.

訂正 · 3

0

J'aime mon fils

J’adorais ma télé. Quand je regardais un film, je disais, « Vous voyez les tons noirs ? Ils sont si noirs ! » Si on avait regardé un film sur l’espace, ma belle télé aurait été noire comme le nuit ; comme l’espace !

Et j’adore mon fils. Et mon fils adorait ma télé. Malheureusement, il a tué cette dernière. Il n’y aura pas d'enterrement, mais notre cher amie va nous manquer.

Combien de fois lui ai-je dit « Ne jettes pas tes jouets dans la maison ! » ? Cent ? Mille ?

Et mon fils (que j’aime, vous vous rappelez), il disait « oh-oh ». Il pensait que ce n'étais pas grave, que c'était seulement son père qui parlait.

Vous savez ce qui est arrivé. vous le savez bien. Le jouet ? (on pourrait même remplacer ici par « l'arme du crime ? » je trouve que ça donnerait un effet plus sympa ;)) Un dinosaure en plastique : une toute petite chose, vraiment. Mais, contrairement aux vrais dinosaures, il savait voler.

J’ai été calme : je n’ai pas crié sur mon fils, (que j’aime, n’oubliez pas). En fait, je n’étais pas en colère jusqu’à ce que je voie que mon fils avait un air heureux et libre. Il n’était pas triste. C'était juste une autre chose qu’il a détruite dans l'exercice de sa profession de petit garçon. A ce moment-là, mes amis, j’ai voulu l’étrangler.


________________________

Très bon texte, très bien construit. J'ai beaucoup souri en le lisant. :)

Cependant, beaucoup d'erreurs communes : les espaces après un signe de ponctuation double, ne pas hésiter à faire usage des deux points et des points virgule, les guillemets qui sont différents, ainsi que quelques petites fautes d'accord des temps ou d'expression


On dit « une télé ; une télévision ; un téléviseur » mais « un télé » n'est pas correct

0

J'aime mon fils

J’adorais ma télé. Quand je regardais un film, je disais, “remarquez les noires? Ils sont si noires!” Si on a regardé un film sur l’espace, mon beau télé était noire comme le nuit. Comme l’espace!

Et, j’adore mon fils. Et mon fils adorais mon télé. Quand même, mon fils a tué mon télé. Il n’y aura pas un enterrement, mais nous allons manqué notre cher ami, Télé.

Combien de fois ai-je dit “ne jettes jamais tes jouets dans la maison”? Cent? Mille?

Et mon fils (que j’aime, je vous rappelez), il disait, “uh huh.” Ce n’est pas grave, il pensait. C’est seulement mon père qui parle.

Vous savez ce qui est arrivé. Vous le savez bien. Le jouet? Un dinosaure en plastique. Une petite chose, vraiment. Mais, contrairement à les dinosaures vrais, il savait voler.

Moi, j’ai été calme. Je n’ai pas crié à mon fils, (que j’aime, n’oubliez jamais). En fait, je n’étais pas en colère jusqu’a j’ai vu que mon fils a eu l’air heureux et libre. Il n’était pas triste. Juste une autre chose qu’il a détruit dans son profession en tant que petit garçon. A cette minute, mes amis, j’ai voulu l’étrangler.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める