¡Me toca cocinar! [emoji][emoji]
Hola a todos!
Qué significa esta expresión "Me toca (hacer algo)"...me vuelve loca ) la encuentro a menudo pero no puedo encontrar ningún equivalente en inglés o ruso [emoji][emoji]
Gracias )
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 4
3
Significa que es mi turno. It's my turn in English.
Ahora te toca a ti! --> Ahora es tu turno! Now it's your turn!
0
Sí, tiene dos significados distintos que puedes interpretar dependiendo del contexto, jeje. Un saludo.
0
Muchas gracias ) Ya entiendo pq estaba confundida ) porque tiene significados diferentes!
0
"Me toca hacer algo" es el equivalente a decir "tengo que hacer algo"que en inglés sería "I have to do something". Es una expresión coloquial española. Pero ojo, que también puede tener otro significado, y es el de es mi turno de hacer algo. Un ejemplo sería: Ahora, me toca a mi lavar los platos. Su traducción aproximada en inglés sería: Now, it´s my turn washing dishes.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
