多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flag Irina
"Des trous des clous". Un garçon avait un très mauvais caractère. Son père lui donna un sachet de clous et lui dit que chaque fois qu`il perdrait patience il devrait planter des clous à rever de côt é de la porte. Le premier jour le garçon planta trente-sept clous. Les jours suivants quand il commenca à apprendre se contr ôler il plantait moins de clous. Au certain moment( un jour) il compris que lui se retenir plus facile que planter des clous. Le jour tomba quand il pus controler son caractère pendant la journée. Son père lui dit qu`il pourrait maintenant retirer un clou de la porte chaque fois quand il sut se retenir pendant la journée. Les jours passèrent et un jour il n`y avait plus de clous dans la porte. Le père pris son fils par la main, approcha de la porte et lui dit: «Mon fils tu as tres thavaillé bien main regardes combien de trous restent au bois. Elle ne sera jamais comme autrefois. Chaque fois quand tu t`emportes tu lasseras des cicatrices à ton âme et dans les âmes de tes proches- de même comme ici à la porte. Tu peux dire des mots irrespectueux et après les prendre en arrière comme tu as retiré des clous, maia des cicatrices resterons à jamais".

訂正 · 7

0

"Des trous des clous".

(La formule traditionnelle pour commencer un conte: "Il était une fois") Un garçon avait un très mauvais caractère.
Son père lui donna un sachet de clous et lui dit que chaque fois qu`il perdrait patience il devrait planter des clous  (à rever de côt é->?) sur l'envers de la porte.
 
Le premier jour le garçon planta trente-sept clous. Les jours suivants quand il commenca à apprendre à se contrôler, il plantait moins de clous. Au A un certain moment( un jour) il comprit que lui se retenir était (serait) plus facile que (de) planter des clous. Le jour tomba quand vint où il put controler son caractère pendant la journée. Son père lui dit qu`il pourrait maintenant retirer un clou de la porte à chaque fois qu'il (quand) il sut se réussirait à  se retenir pendant la journée.

Les jours passèrent et un jour il n`y avait plus de clous dans la porte. Le père prit son fils par la main, approcha de la porte et lui dit: «Mon fils, tu as tres thavaillé bien bien travaillé main mais regardes combien de trous restent au bois. Elle Notre porte ne sera jamais comme autrefois. Chaque fois quand que tu t`emportes tu lasseras laisses des cicatrices à ton âme et dans les âmes de tes proches- de même comme ici à la porte. Tu peux dire des mots irrespectueux et après les prendre en arrière retirer comme tu as retiré les clous, maia mais des cicatrices resteront à jamais".

Très beau conte ! Je ne connaissais pas.
N'oublie pas d'aller à la ligne pour que ton texte soit plus facile à lire.
Et attention à la conjugaison de la troisième personne (il , ils + verbe) , à ne pas confondre avec la première personne (je, vous + verbe).
0
De rien, Tania!
0
C'est une histoire très sage. Merci pour l'avoir partagée avec nous.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める