訂正 · 5
こんにちわ!---> こんにちは!(Para こんにちは y こんばんは, se escribe con は pero se pronuncia WA.)
*Sería mucho mejor si no mezclas la forma formal e informal, y en general, usamos la forma formal para publicar la nota por primera vez.
**La partícula は, la que se usa después del sujeto, se pronuncia WA.
¡Buen trabajo! Escribí mis sugerencias con sus traducciones pero si entendí mal, házmelo saber. Espero que te ayude.
こんにちわ!エバ でスパイじん デス。2015十一月に日本ごべにょおします。カタカナとひらがなわかります、かんじのわ悪い。今年日本にいきたい。日本ごメンウレストランにわかりたい。またね!
こんにちは!エバ です(エバといいます。)。スペイン人です。2015年11月から日本語のべんきょうをしています。カタカナとひらがなはわかります。かんじはわかりません。今年日本にいきたいです。日本ごメンウレストランにわかりたい。またね!Yellow is my correct.
Red is that I don't understand what you want to say. If you tell me what you want to say, I can correct it.
がんばってください
こんにちわは!なまえはエバ でスパペインじん デスです。2015ねん十一11月にから日本ごをべにんきょうおしています。カタカナとひらがなはわかります、かんじのわ悪いはあまりわかりません。今年日本にいきたい。日本ごメンウレストランにわかりいきたい。またね!
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
