する vs ています
今何をしていますか? - What are you doing now?
今読んでいます。 - Now I'm reading
明日何をしますか? - What will you do tomorrow? (What are you doing tomorrow?)
映画館に行きます。 - I will go to the cinema (I'm going to the cinema)
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
1
する vs ています
今何をしていますか? - What are you doing now?今、本を?新聞を?雑誌を?読んでいます。 - Now I'm reading
明日何をしますか? - What will you do tomorrow? (What are you doing tomorrow?)
映画館に行きます。 - I will go to the cinema (I'm going to the cinema)
Remarks:
There is nothing really to be corrected. But unlike English, just saying "reading 読んでいます" in Japanese gives the reader (or the person listening to you) strange feeling of "there is something yet to come". That something is what you are reading, a book? a paper? or a magazine?
Hoping this comment describes one of the differences between Japanese conventions and English (or Polish?) conventions. A tricky part is there is no general rule about these differences as far as I know. We just look into a specific example every time.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
