多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagDerek Kwok
Summerfest en Milwaukee J'ai déménagé au Milwaukee depuis un mois pour un nouvel emploi. En Milwaukee il y a un gros festival de musique qui s'appelle Summerfest et hier, j'ai en allé. En Summerfest, il y avait beaucoup de artistes mais mes amis et moi avons décidé aller le concert de Young the Giant, une bande quelque peu célèbre. Le concert était bien et la musique sonnait bien à mes oreilles. Il y avait beaucoup de jeunes dans le concert parce que le genre de la musique était le rock moderne.

訂正 · 3

0

Summerfest à Milwaukee

J'ai déménagé à Milwaukee depuis un mois pour un nouvel emploi. À Milwaukee, il y a un gros festival de musique qui s'appelle "Summerfest" et hier, j'y suis allé. Au Summerfest, il y avait beaucoup d'artistes mais mes amis et moi avons décidé d'aller écouter/voir le concert* de Young the Giant, une bande quelque peu/un peu célèbre. Le concert était bien et la musique sonnait bien à mes oreilles. Il y avait beaucoup de jeunes à ce concert parce que [le genre de la musique était le rock moderne]**.


* nous avons décidé d'aller au concert (autre possibilité)

** c'était du rock moderne (plus idiomatique)

0
Je pense que c'est plutôt "à Milwaukee", car généralement on n'utilise pas l'article défini devant un nom de ville, par exemple, à Paris, à Beijing, etc. j'ai en allé - j'y suis allé (aller au concert) beaucoup de artistes - beaucoup d'artistes décidé aller - décider de faire qqch. ou bien être décidé à faire ou se décider à faire... ("mes amis et moi, nous avons décidé d'aller au concert de...", c'est mieux)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める