How do you think of learning two languages at the same time
I'm currently learning English and Japanese now. I learn Japanese at morning and English at afternoon. I feel a little bit confused. Because they are from totally different language systems. You need to change your thinking mode for learning different things. This make me feel disturbed. When I see something or hear something, I want to translate them into English or Japanese. But if I learn this two language at the same time. I often translate the things into a sentence both concluding English and Japanese words.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 5
0
How What do you think of learning two languages at the same time *?*
0
If I was going to try to learn two languages at the same time, then I think I would pick two languages that were quite different to one another. I would be more confused, I think, if the two languages that I was learning were very similar to each other.
0
Trust me, once you become fluent, it is so much fun. On the train, a friend rings me, and I use English. Another friend rings me from Korea and I speak Korean and afterwards a phone call from Japanese friend in UK and I speak Japanese :D
You should have seen the look on people's faces sat on the train. Personally, you speak Mandarin Chinese so Japanese shouldn't be too difficult compared to English.
I've travelled and noticed most people in Asia cannot speak fluent English, but are more fluent in speaking other languages, e.g. Korean, Japanese, Cantonese, etc. Find a language partner who speaks Mandarin, English and Japanese, you'll understand why.
0
i agree with you, i also live this situation. i learn English and Russian together and ether both of them are totally different language. I generally use different method. structure of sentences are different in English than russian so i try to shape my mind to the languages. i have already make several tructure in my mind for both language...
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
