多彩な 英語 講師陣から検索…
United Kingdom flagJamie
Mein Lieb für die Deutsche Sprache Jeder fragt mir "warum Deutsch lernen?" Mann sagt dass es eine Hässliche Sprache ist, aber find ich nicht. Wenn ich nach Deutschland oder Österreich Reise, höre ich die Leute sprechen und es klingt wirklich elegant, froh und Freundlich. Das hängt natürlich vor der Person die Spricht aber im Vergleich mit anderen Sprachen die ich gehört habe, es ist eine der schönstens und logischstens und aus meiner Erfahrung eher nützlich im Lebens für den Arbeit und Geschichte zu verstehen.

訂正 · 3

2

Meine Liebe für die Deutsche Sprache

Jeder fragt mich "warum Deutsch lernen?"("warum sollte man Deutsch lernen?" oder "warum lernst du Deutsch"). Man sagt, dass es eine hässliche Sprache ist, aber das finde ich nicht. Wenn ich nach Deutschland oder Österreich reise, höre ich die Leute sprechen und es klingt wirklich elegant, froh(fröhlich) und freundlich. Das hängt natürlich von der Person ab, die spricht, aber im Vergleich zu anderen Sprachen, die ich gehört habe, ist es eine der schönstens und logischstens und aus meiner Erfahrung eher nützlich im Leben, für die Arbeit und um Geschichte zu verstehen. 


Die beiden Satzteile, die unterstrichen sind, sind jeweils alleine nicht falsch aber sie passen nicht zusammen. Deshalb würde ich den Satzteil ersetzen mit:

aus den Sprachen, die ich bis jetzt gehört habe, ist es eine der schönstens und logischsten

oder

aber im Vergleich zu den anderen Sprachen, die ich bis jetzt gehört habe, ist sie schön und logisch aufgebaut

Der letzte Satz istsehr lang und schwierig zu verstehen. Versuche solche Sätze in kürzere aufzuteilen.

Ansonsten ist es ein sehr guter Text. Schön, dass es auch jemanden gibt, der die deutsche Sprache mag. :)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める