多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagBenjamin
Introduction in French I've been learning French for two months and I think I'm doing okay so far. I wrote an introduction below and I would like someone to help me correct my vocabulary and grammar. Thank you! Bonjour! Je m'appelle Benjamin et j'ai 27 ans. Je suis musicien et j'habite à Austin au Texas aux États-Unis. J'ai joué du saxophone il y a 17 ans. J'aime le rock, le jazz, et la musique classique. Je peux vous aider apprendre l'anglais. Maintenant, j'apprends le français mais j'ai appris un peu l'allemande dans le passé. J'aimerais parler ces langues: le francais, l'allemande, l'espagnol, et le japonais. Attempting to say: Hi! My name is Ben and I'm a 27 year old musician living in Austin, TX in the United States. I'm a music teacher and I have played saxophone for 17 years. I'm passionate about music, especially rock, classical, and jazz. If you would like me to help you learn English, I would be more than happy to do so! I'm currently learning French, but I've also learned a little German in the past. I would like to become fluent in: French, German, Spanish, and Japanese.

訂正 · 3

2

Introduction in French

I've been learning French for two months and I think I'm doing okay so far. I wrote an introduction below and I would like someone to help me correct my vocabulary and grammar. Thank you!

Bonjour! Je m'appelle Benjamin et j'ai 27 ans. Je suis musicien et j'habite à Austin au Texas aux États-Unis. J'ai joué Je joue du saxophone il y a depuis 17 ans. J'aime le rock, le jazz, et la musique classique. Je peux vous aider à apprendre l'anglais. Maintenant, j'apprends le français mais j'ai appris un peu l'allemande dans le passé. J'aimerais parler ces langues: le français, l'allemande, l'espagnol, et le japonais.

Attempting to say:

Hi! My name is Ben and I'm a 27 year old musician living in Austin, TX in the United States. I'm a music teacher and I have played saxophone for 17 years. I'm passionate about music, especially rock, classical, and jazz. If you would like me to help you learn English, I would be more than happy to do so! I'm currently learning French, but I've also learned a little German in the past. I would like to become fluent in: French, German, Spanish, and Japanese.


----

Really good job !

However, I see a lot of native english speakers making the same mistake so I'm just going to tell you about this grammar point : "I've been doing blabla for x years". 

The correct way to say it is : subject + verbe present form and complement + depuis + time 

So for example :

Je / joue du saxophone / depuis / 17 ans

Il / est médecin / depuis / 3 ans

Nous / habitons en France / depuis / 2 semaines

I hope it's clear :)


もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める