多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagSlavic
About the help When you're extending a helping hand don't forget to dodge a kick of gratitude!

訂正 · 5

0

About the help

When you're extending a helping hand don't forget to dodge a kick of gratitude!


Hi,

There's nothing grammatically wrong with this sentence.  However, the expression "a kick of gratitude" is not clear.  To "extend a helping hand" is a very common expression, but to "dodge a kick of gratitude" is not, so I'm not sure what you're trying to say.  Perhaps you could try to explain in different words?  

0
This is a great saying ;) I think it must be closely related to a saying in English, " No good deed goes unpunished."

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める