Eu estou aprendendo português.
Eu aprendo português porque eu gosto de aprender coisas diferentes. Eu tenho uma amiga brasileira e ela me inspirou a aprender português porque ela fala inglês e português muito bem. Eu gostaria de ir para o/ao Brasil daqui a dois anos com ela e nossos maridos para visitar, comer a comida, conhecer a cultura e praticar meu português. Eu gosto muito de português e das pessoas do Brasil.I am practising thinking and writing down what I know so far in Português so that I can link simple concepts together. I have been learning Portuguese for over 1 month now. I love it despite the challenges. Please correct any mistakes I have made so I can continue to get better. Muito obrigada! [emoji][emoji]
•In Brazilian Portuguese, language names and nationalities don't begin with capital letters like in English.
Congratulations, success on you Portuguese learning!
PT-PT
(Eu) estou aprendendo a aprender Português.
(Eu) aprendo Português, porque (eu) gosto de aprender coisas diferentes. (Eu) tenho uma Brasileira amiga brasileira e ela inspirou-me para aprender Português por que porque, ela fala Inglês e Português muito bem. (Eu) gostaria de vou ir para o Brasil em dois anos com ela e com os nossos maridos, para visitar, comer comida, sei aprender a cultura e praticar (o meu) Português. (Eu) muito gosto muito do Português/da Língua Portuguesa e das pessoas do o Brasil.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
I am practising thinking and writing down what I know so far in Português so that I can link simple concepts together. I have been learning Portuguese for over 1 month now. I love it despite the challenges. Please correct any mistakes I have made so I can continue to get better. Muito obrigada! [emoji][emoji]
Olá! Parabéns, você está indo muito bem!
Dá para compreender o que você fala, são apenas pequenas correções. :)
Eu estou aprendendo Português.
I am practising thinking and writing down what I know so far in Português so that I can link simple concepts together. I have been learning Portuguese for over 1 month now. I love it despite the challenges. Please correct any mistakes I have made so I can continue to get better. Muito obrigada! [emoji][emoji]
Eu estou aprendendo Português.
Eu estou aprendendo português porque eu gosto de aprender coisas diferentes. Eu tenho uma amiga brasileira e ela me inspirou a aprender Português por que ela fala Inglês e Português muito bem. Eu gostaria de ir para o Brasil em dois anos com ela e nossos maridos, para visitar e comer comida as comidas tipicas , sei a cultura e pratico meu Português. Eu gosto muito de Português e das pessoas do Brasil.I am practising thinking and writing down what I know so far in Português so that I can link simple concepts together. I have been learning Portuguese for over 1 month now. I love it despite the challenges. Please correct any mistakes I have made so I can continue to get better. Muito obrigada! [emoji][emoji]
