Una Pregunta sobre el Español
Hola a todos. Espero que toda está bien con todos.
Yo quería saber, que es la diferencia entre l´español en l´españa y l´español en América Latina. Sé que se dice la "c" de manera diferente, pero hay muchas otras diferencias? Imagina que habría alguna.
Muchas gracias, sería muy amable de vosotro parte que me haga saber.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 3
0
Muchas gracias para el explicación muy amable!
0
Una Pregunta sobre el Español
Hola a todos. Espero que todO está bien con USTEDES todos.Yo quería saber, que ¿CUÁL es la diferencia entre EL español en l´ DE españa y l´ español en América Latina. Sé que se dice la "c" de manera diferente, pero hay muchas otras diferencias? ImaginO que habrÁ alguna.
Muchas gracias, sería muy amable de vosotro VUESTRA parte que me LO hagaN saber.
Una de las principales diferencias es que en América Latina no se usa el pronombre personal "Vosotros" sino "ustedes" y "usted" en singular; y la pronunciación de la "S".
Muy bien, sigue adelante y si quieres hablar con un nativo del idioma español, aquí estoy para escucharte!
If you'd like to practice your Spanish, I'd be happy to help you. Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message"
https://www.italki.com/teacher/3403546?ref=3403546x
Hasta pronto.
Juan
0
Hola D Aris,
La principal diferencia es la misma que puedes encontrar entre el inglés británico y el inglés americano.
Además, que en España se pronuncia muy distinto la "z" y la "v". Precisamente, los españoles pronuncia la "v" muy similar a la "v" del inglés americano.
Y por supuesto, en España tienen palabras distintas pero que son de fácil comprensión, como por ejemplo: en Venezuela decimos "carro", pero en España dicen "coche" o "automóvil".
Y te digo el ejemplo de Venezuela porque no puedo generalizar, entre los mismos países latinoamericanos hay diferencias. Cada país, incluyendo España, poseen su propia jerga (slang). Pero con práctica, se aprende de todo.
Así que no te desanimes, o como dirían es España, "no os desanimeis".
Saludos.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
