多彩な 英語 講師陣から検索…
Macao SAR China flagSid
วันอาทิตย์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ พ่อของผมต้องรักษาในโรงพยาบาลแล้วก็ศัลยกรรม, เขากังวลแมวของผมมาก,เพราะเขาไม่ได้ อยู่ที่บ้าน ไม่กี่วัน, หวังว่าเขา จะได้รับกันเร็วๆนี้นะครับ.

訂正 · 1

0

เมื่อเร็ว ๆ นี้ พ่อของผมต้องรักษาในโรงพยาบาลแล้วก็ศัลยกรรม, เขากังวลแมวของผมมาก,เพราะเขาไม่ได้ อยู่ที่บ้าน ไม่กี่วัน, หวังว่าเขา จะได้รับกันเร็วๆนี้นะครับ.


Fix#1

เมื่อเร็ว ๆ นี้ (or เมื่อไม่นานนี้) พ่อของผมต้อง(+เข้า)(+รับการ)รักษาในโรงพยาบาลแล้วก็(+ต้องมีการ)ศัลยกรรมเขากังวล เป็นห่วง แมวของผมมาก เพราะเขาไม่ได้ อยู่ที่บ้าน ไม่กี่วัน หลายวัน หวังว่าเขา จะได้รับกัน ได้พบกันเร็วๆนี้นะครับ.


or you can say in an informal way (but still polite)

พ่อผมต้องเข้าโรงพยาบาลเมื่อไม่กี่วันนี้ เขาเป็นห่วงแมวของผมมาก เพราะเขาไม่ได้อยู่บ้านหลายวัน ผมหวังว่าพ่อจะได้ออกมาเจอแมวเร็วๆครับ

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める