大阪に行くのんがほんま楽しみ！

日本人がどんな方言を話すんかは、地方によってちゃうけど、外国で関東弁しかなろてへん傾向があるから、日本語を勉強しよる普通の学生さんは関東弁だけ分かるんちゃうんやろか。僕にとったら、日本でどこへいったかて皆の話をわかりたいから、できるだけいろんな方言を勉強するようにしとる。そら、教科書だけで勉強しよおもたら、簡単な文章だけがわかって自然に話せるようにならん気がして、習いたい方言のペラペラな日本人と話さんわけにはいかんと思う！

ほとんどの方言を練習する機会がないというのはしゃあないけど、彼女は大阪の子やから、関西弁（具体的にいうたら大阪弁）を習うことがあった。今彼女はアメリカの大学に在籍するための勉強中やから、最近英語だけで喋りたがっとる。ちょっと日本語の能力を無駄遣いしよる感じがして、一緒に日本語で話しあえたらええのになあ。

せやけど１２月に大阪市へ彼女に会いに行く予定やから、まだできるだけ大阪弁をもっと習うようにしとる。日本におるあいだに、毎秒のように日本語を話そうとおもとる！彼女のおかげで借家せんでよくて、温泉旅行とかうまい蟹を食べることなんかもいろんな体験ができるから、彼女は日本語を喋りたくないやろけどかなしうならんとじぶんひとりの勉強を我慢したほうがええと思う。まあ、日本人の友達がおらんくて日本語を勉強しとるっちゅう友達がおるから、理想じゃない僕の状況はそんなにわるないと思う。まあとりあえず大阪に行く旅をめっちゃ楽しみにしてるわ！

私は大阪の北の田舎なもんなんで、こんなしゃべり方みなさんようしとります(^^)まあわたしにとっての大阪弁いうたら、こんなもんですわ！

大阪に行くのが楽しみ！

日本人がどんな方言を話すかは、地方によって違うけど、外国では標準語しか教えない傾向があるから、日本語を勉強してる普通な学生は関東弁だけ分かるんじゃないかな。僕にとって、日本でどこに訪れても皆の会話を理解したいから、できる限りいろいろな方言を勉強するようにしてる。もちろん、教科書だけで学習しようとしたら、簡単な文章しか分からずに自然に話せるようになれない気がして、習いたい方言がペラペラな日本人と話すべきだと思う！

ほとんどの方言を練習する機会がないというのは仕方ないけれど、彼女は大阪の人だから、関西弁（具体的に大阪弁）を習うことがあった。今彼女はアメリカの大学に在籍するために勉強中だから、最近英語だけで喋りたがってる。ちょっと日本語の能力を無駄遣いしてる感じがして、一緒に日本語で話し合ったらいいのになあ。

だけど１２月に大阪市へ彼女に会いに行く予定だから、まだできるだけ大阪弁をもっと習うようにしてる。日本にいるうちに、毎秒のよう常にに日本語を話そうと思ってる！彼女のおかげで借家しなくて良くて、温泉旅行とかうまい蟹を食べることなどもいろいろな体験ができるから、彼女は日本語を喋りたくないということに悲しくならずに一人での勉強を我慢してしたほうが良いと思う。まあ、日本人の友達がいなくて日本語を一人で勉強してるという友達がいるから、理想じゃない僕の状況はそんなに悪くないと思う。とりあえず大阪に行く旅を楽しみにしとく！

とても上手な日本語ですね:)

大阪に行くのが楽しみ！

日本人が話す方言は、地方によって違うけれど、外国では標準語しか教えていない傾向があるから、日本語を勉強してる一般の学生は関東弁しか知らないんじゃないかな。僕は、日本のどこに行ってもどの人の話も理解したいから、できる限りいろいろな方言を勉強するようにしている。もちろん、教科書だけで学習しようとすると簡単な文章しか分からずに自然な会話ができない気がする。だから身につけたい方言がりゅうちょうな日本人と話さないといけないと思う！

ほとんどの方言を練習する機会がないのは仕方ないけれど、私の彼女は大阪の人だから、関西弁（具体的には大阪弁）を教えてもらえるチャンスがあった。今彼女はアメリカの大学で勉強中だから、最近は英語だけで喋りたがっている。ちょっと日本語の能力を無駄にしている感じがする。一緒に日本語で話せたらいいのになあ。

だけど１２月に大阪市へ彼女に会いに行く予定だから、できるだけ大阪弁を教えてもらうようにしている。日本にいるうちは、どんなときでも日本語で話そうと思っている！彼女のおかげで家を借りなくて良い。温泉旅行やうまい蟹を食べることなど、いろいろできるから、彼女が日本語を喋りたくなくても悲しまずに我慢して独学するほうが良いと思う。まあ、日本人の友達はいなくても日本語を勉強している友達がいるから、理想的じゃないけれど僕の状況はそんなに悪くないと思う。とりあえず大阪に行くのを楽しみにしている。

Great job! I wrote my version making your sentences sound a bit more natural in Japanese. I hope this was helpful.