19.09.2016
Salut!
Aujourd'hui j'ai commencé lire "La France au quotidien".
J'ai lu sur le sur le calendrier, le climat du pays, l'almanach du facteur et l'apparence phisique des Français.
J'ai appris que 55% des Français ont les yeux foncés (en general marron), 31% bleus ou gris-bleu, 14% gris.
Par exemple, 35% des Ukrainiens ont les yeux clairs, 50-60% foncés (bruns ou marron).
Maintenant je veux traduire l'article "L'almanach du facteur".
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 6
1
19.09.2016
Salut !Aujourd'hui j'ai commencé à lire "La France au quotidien".
J'ai lu sur le sur le calendrier dans le livre : le climat du pays, l'almanach du facteur et l'apparence physique des Français.
J'ai appris que 55 % des Français ont les yeux foncés (en général marron), 31 % bleus ou gris-bleu, 14 % gris.
Par exemple, 35 % des Ukrainiens ont les yeux clairs, 50-60 % foncés (bruns ou marron).
Maintenant, je veux traduire l'article "L'almanach du facteur".
1
19.09.2016
Salut!Aujourd'hui j'ai commencé à lire "La France au quotidien".
J'ai lu au sujet du sur le sur le calendrier, le du climat du pays, de l'almanach du facteur et de l'apparence physique des Français.
J'ai appris que 55% des Français ont les yeux foncés (en général marron), 31% bleus ou gris-bleu, 14% gris.
Par exemple, 35% des Ukrainiens ont les yeux clairs, 50-60% foncés (bruns ou marron).
Maintenant je veux traduire l'article "L' almanach du facteur".
PS: L'accord des adjectifs désignant une couleur est une cauchemar en français, même pour les francophones ! Bravo !
1
19.09.2016
Salut!Aujourd'hui j'ai commencé de lire "La France au quotidien".
J'ai lu des choses/ des éléments sur le sur le calendrier, le climat du pays, l'almanach du facteur et l'apparence phisique physique des Français.
J'ai appris que 55% des Français ont les yeux foncés (en général marron), 31% bleus ou gris-bleu, 14% gris.
Par exemple, 35% des Ukrainiens ont les yeux clairs, 50-60% foncés (bruns ou marron).
Maintenant je veux traduire l'article "L'almanach du facteur".
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
